anillo de seguridad oor Engels

anillo de seguridad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

file protect ring

file-protection ring

safety ring

Para garantizar la seguridad los dispositivos superiores poseen una anilla de seguridad de anclaje al arnés del usuario.
In order to ensure safety, the upper devices comprise a safety ring for fixing to the harness of the user.

safety-ring · write ring · write-enable ring

voorbeelde

Delta tendría que atravesar tres anillos de seguridad.
Delta will have to pass through three security rings.

Siempre intentábamos disponer de dos anillos de seguridad.
We always liked to have two rings of security.

La ONU tiene tres anillos de seguridad.
The UN has three rings of security.

Necesitamos barrotes, dos docenas de anillos de seguridad y cabezas de pico.
We need new spikes, two dozen new ring-locks and pick-axe heads.

El anillo exterior de seguridad de Diego es ahora el anillo exterior de seguridad de Orduña.
Diego’s outer security ring is now Orduña’s outer security ring.

Dentro de este valle, tenemos tres anillos de seguridad, que cierran áreas específicas unas de otras.
Inside of this valley, we have three security rings, closing specific areas from each other.

Anillos de seguridad paquistaníes.
Pakistani lock rings.

Tornillos, grapas, anclajes, tacos de anclaje, pasadores, espárragos, clavijas, anillos de seguridad
Screws, clips, fastenings, fastening dowels, pins, studs, pegs, guard rings

Para garantizar la seguridad los dispositivos superiores poseen una anilla de seguridad de anclaje al arnés del usuario.
In order to ensure safety, the upper devices comprise a safety ring for fixing to the harness of the user.

Anillos de seguridad [fijaciones]
Circlips (fastenings)

Diego protegerá el lugar con varios anillos de seguridad que incluirán a policías locales y estatales.
Diego will have the site protected by rings of security, including local and state cops.

De pronto, Snafu me acusó de olvidarme de arrancar la anilla de seguridad para armar aquel primer obús.
Suddenly Snafu accused me of forgetting to pull the safety wire to arm that first shell.

Artículos de plástico, en particular perfiles, tornillos, tuercas, tacos, arandelas, arandelas y anillos de seguridad, ganchos, ojetes, clavetes
Goods of plastic, in particular mouldings, screws, nuts, bolts, washers, locking washers and rings, hooks, eyelets, cotter pins

Suelta el anillo de seguridad.
Release the safety catch.

Quienes querían verlo tenían que atravesar un sofisticado anillo de seguridad.
To see him, visitors had to pass through an elaborate ring of security.

Llegaron al anillo de seguridad.
They’d reached the security ring.

Tapón de rosca a prueba de niños con un anillo de seguridad
Child-resistant screw cap with a guarantee-ring

Y va a tener tanta historia divertida, que vas a necesitar un anillo de seguridad para celebrar todo.
See, I was looking through the pictures from the anniversary party, and, you know, something about them was so great.

Alicates con anillo de seguridad, para cortar bulones
Retaining ring pliers, for cutting bolts

Recuperé la anilla de seguridad de cada proyectil que habíamos disparado.
I retrieved the safety wire from each shell we had fired.

O sea que debemos estar ya bastante cerca de los anillos de seguridad.
That must mean we're already very close to where he assumes the ring of defenses are.

Había que sacar la anilla de seguridad, sosteniendo la palanca con los dedos contra la granada, y lanzarla.
You pulled out the safety pin, holding the lever against the grenade with your fingers, and tossed.

Tornillos, tuercas, pernos, arandelas, anillos de seguridad, arandelas de seguridad, clavijas de seguridad
Screws, nuts, bolts, washers, circlips, locking washers, locking pins

Hay varios anillos de seguridad.
There are several rings of security.

Aquellos soldados proporcionaban el anillo de seguridad exterior.
The soldiers were providing the outer ring of security.