animándote oor Engels
animándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]animar[/i], animando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imagíname dando palmadas y saltando y sonriendo y animándote.
Shecan' t resist my animal magnetismLiterature Literature
¿Crees que pondría tu vida en peligro animándote a lanzar un conjuro que no pudieras controlar?
Shut it downLiterature Literature
Estoy animándote a liberar tu fe en esta área en una manera más grande, como nunca lo has hecho.
AccumulatorLiterature Literature
Todos están animándote.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que estupido he sido animándote a que regreses conmigo e intentando impresionarte con mi posición y riqueza.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
Ha estado aquí día y noche, hablándote, observándote, animándote a despertar.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
No pareces estar animándote nada.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero yo estaba animándote.
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez esté animándote a que te vayas porque le da miedo sufrir si te pierde.
You will... waive your fee?Literature Literature
Estamos animándote en este caso, así que procura no llegar al final como hiciste tu juego perfecto.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estoy explicando la situación y animándote a entregarte.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Estoy animandote
I know these suitesopensubtitles2 opensubtitles2
Así quien sabe Algún día tú estarás aquí arriba donde estoy yo Y yo estaré sentada atrás animándote con todos los chicos.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré en la primera fila animándote.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja que esté a tu lado, animándote a lo largo del camino.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Pero eso no significa que esté animándote a retar a nadie.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
En este vídeo, te ayudaremos a organizar tu idea, construir y secuenciar tu charla TEDx animándote a ensayarla y practicarla después para que encaje en el formato TED.
To lead the infiltrator past this lineQED QED
Animándote.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y te prometo que estaré en cada partido, animándote.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que lo que estoy animándote a hacer entraña peligro.
Clinical efficacyLiterature Literature
¿Animándote?
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quien dice que estemos animándote a ir por Lizzie?
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa en mí como tu cochero, animándote a ti y a tu amada a través de las puertas de marfil de Verona.
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animándote con un poco de Holly Hunter.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, sabes que he estado a tu lado cada segundo de tu vida, animándote.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.