animal diurno oor Engels

animal diurno

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

diurnal animal

animal que es más activo durante el día que durante la noche

voorbeelde

El mono de Allen es un animal diurno y por lo general obtiene la comida en el suelo.
Allen's swamp monkey is a diurnal animal and regularly looks for food on the ground.

Es un animal diurno y a pesar de ser arbóreo desciende al suelo ocasionalmente.
It is diurnal, and though arboreal, descends to the ground occasionally.

Los gatos no son animales diurnos, sino nocturnos.
"""Cats are not sunlight animals but nocturnal ones."

Para la mayoría de los animales diurnos, el día comienza naturalmente al amanecer y termina al atardecer.
For most diurnal animals, the day naturally begins at dawn and ends at sunset.

Las plantas diurnas habían desaparecido; los animales diurnos se habían refugiado en la catalepsia.
The day plants had vanished, the day animals had retreated into catalepsy.

Son consideradas como animales diurnos, aunque llegan a tener actividad nocturna durante el verano.
They are considered diurnal, though they exhibit some nocturnal activity during the summer.

Los gorilas, que son animales diurnos, construyen todas las noches sus nidos en un emplazamiento distinto.
Gorillas are diurnal and build their nests in different locations each evening.

Usted mismo lo dijo: los gorilas son animales diurnos, y éstos son nocturnos.
You said it yourself—gorillas are usually diurnal animals, and these are nocturnal.

El gorila de montaña es un animal diurno, activo sobre todo entre las 6:00 y las 18:00 h.
The mountain gorilla is diurnal, most active between 6:00 a.m. and 6:00 p.m.

Un ciclo de 24,5 h cambiaría la actividad del animal de diurna a nocturna en sólo 3 semanas.
A 24.5-hour cycle would, within 3 weeks, completely shift an animal from daytime to nighttime activity.

Es un animal solitario y diurno que puede vivir hasta 3,5 años en libertad.
A solitary and diurnal species, it can live for up to 3.5 years in the wild.

Dos días antes y después que el eclipse la certeza de instrumentación electrónica comienza a fluctuar (el accidente de avión en la primavera de 1996 Dubrovnik cercano donde diplomáticos Americanos se mataron y otras ocurrencias), los volcanes activan, los pájaros vuelan de modo irregular o excepcionalmente calma es, animales diurnos se duermen, animales nocturnos despiertan, las flores doblan los pétalos, y las personas se sienten cansado y confuso.
Two days before and after the eclipse the accuracy of electronic instrumentation begins to fluctuate (the airplane accident in spring of 1996 near Dubrovnik where American diplomats were killed and other occurrences), volcanoes activate (on a Lunar Eclipses they or Full Moon day), birds fly erratically or are unusually quiet, diurnal animals go to sleep, nocturnal animals awaken, flowers fold their petals, and people feel tired and confused.

Se realizaron observaciones sobre comportamiento animal y actividades de desplazamiento diurno, con anotaciones sobre su ecología, y aspectos importantes para la conservación.
Observations of behavior and activities of displacement were made on day, with annotations on their ecology, and important aspects for the conservation.

Debería tenerse en cuenta asimismo que el transporte internacional puede requerir un período de aclimatación más importante dada la perturbación del ritmo diurno de los animales.
It should also be taken into account that international transport may necessitate an extended period of acclimatisation due to disturbance of the diurnal rhythm of the animals.

A pesar de tener una adaptación específica e individual, es muy común que, dentro de las variaciones de temperatura estacionales o diurnas, los animales se enfrenten a situaciones fuera de su zona de confort térmico.
Despite having specific and individual adaptation, is very common, within seasonal or diurnal temperature variations, animals deal with situations outside their thermal comfort zone.

Esta lámpara simula la luz natural de la luna que permitir una visión nocturna sin interferir con el ciclo diurno y nocturno del animal.
The bulb simulates natural moonlight to allow nocturnal viewing without disturbing the animal's day and night cycle.

Ansiaba salir al exterior, permanecer bajo el cielo diurno y buscar caras, formas y animales en las nubes.
I yearned to go outside, stand under the daytime sky, and look for faces, forms, and animals in the clouds.

Los animales nocturnos ya habían encontrado sus madrigueras y los diurnos aún estaban por salir.
The nocturnal animals had already found their dens for the day and the diurnals had yet to emerge.

Algunos charranes migran largas distancias, y puede que el charrán ártico vea más luz diurna al año que cualquier otro animal.
Many terns are long-distance migrants, and the Arctic tern may see more daylight in a year than any other animal.

Son animales diurnos, muy pequeños y de una gran agilidad.
They are small and really agile.

A lo largo del camino, se encuentra una gran variedad de animales diurnos y nocturnos.
Along the way, she meets a wide variety of diurnal and nocturnal animals.

La mayoría de las polillas son nocturnas o crepusculares mientras que muchas mariposas son animales diurnos.
Most moths are nocturnal or crepuscular while most butterflies are diurnal.

Se sabe que son animales diurnos (realizan sus actividades principales durante el día) y sumamente sociales.
They are diurnal animals, which perform their principal activities during the day, and highly social.

Este animal diurno puede vivir libremente por la casa.
This diurnal animal can live freely in the house.

El ñu es un animal diurno.
The gnu is a diurnal animal.