animar a alguien
to cheer for sb · to pep sb up
animar a oor Engels
animar a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
root for
Deberías haber traído a tu amiga la que tararea canciones y animaba a los nazis.
Maybe you should've brought the friend who hums the songs and roots for the Nazis.
spur
Sí, tenemos muchos espectadores que nos animan a seguir en la carrera cuya meta es la vida.
Yes, we have many to spur us on in the race for life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Acaso no sabía el riesgo que había corrido al animar a Ferdie a disparar a sir Joseph?
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Nuestro objetivo es animar a las mujeres a buscar sus propias soluciones.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Claire no estaba dispuesta a animar a su hermana, pero quería enterarse de todo—.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Se debe animar a los padres a que hagan lo que les resulte más cómodo.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Y pueden animar a los estudiantes a pensar continuamente: «¿cómo puedo usar esta información?»
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
3.8. incentivos potenciales para animar a los ganaderos a celebrar acuerdos de producción conjunta
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Este informe animará a la discusión y el debate sanos.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Common crawl Common crawl
Y quiero animar a esta máquina destartalada para hacer las cosas más imposibles que hayáis visto jamás.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso de... de no animar a la viuda de Prettyman...
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Siempre estaba alegre y bromeaba y sonreía ocultando sus sufrimientos con el propósito de animar a los débiles.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Desde luego sabes cómo animar a una chica.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
—Llevo pesarios —dijo él—, pesarios para animar a las mujeres.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Trató de animar a mi madre, que había tocado fondo.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
Segundos después, volvían a salir las bailarinas, quienes no tardaron en animar a los descontentos espectadores.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
Tu ego te avisará cuando haya un posible peligro y te animará a responder a la situación.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Jamás animaré a mi hijo a convertirse en un poeta, señor.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucho dependerá de nuestro empeño diligente por animar a otros a reunirse con nosotros.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationjw2019 jw2019
Resultó que quería animar a Tom a trasladar dentro su bicicleta para que no se la trincaran.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Todos han venido a animar a sus héroes o a sus futuros héroes.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
«The Wizard» se trata de un mago que usa su magia para animar a la gente que encuentra.
Russia-EU Summit (voteWikiMatrix WikiMatrix
—Caramba —Paddy trató de animar a Sandra y a Burns—, eso es una pasada...
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Las cosas mejoraron todavía más cuando Dede consiguió animar a Rino.
his prices are sky highLiterature Literature
Oh, tenemos que animar a la gente para que la vitoree.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me resulta difícil imaginar qué circunstancias podrían animar a mi brazo a golpear con este largo cuchillo.
I love this bookLiterature Literature
¿Cómo podemos animar a los que asistan al Memorial...
I know a few guys in L. Ajw2019 jw2019
32462 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.