animarnos oor Engels
animarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive animar and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus últimas palabras fueron para animarnos a permanecer firmes.
All set for tomorrow at the Famechon' sjw2019 jw2019
Los hombres no tenemos formas tan fáciles de animarnos.
No one could tell it was meLiterature Literature
13 Tenemos que “[animarnos] unos a otros, y tanto más al contemplar [...] que el día se acerca”.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfjw2019 jw2019
Vamos a animarnos para ustedes, chicos.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, en la homilía que pronuncié antes del Cónclave, hablé de una "santa inquietud" que debe animarnos, la inquietud por llevar a todos el don de la fe, por ofrecer a todos la salvación, la única que permanece eternamente.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryvatican.va vatican.va
En esta difícil tarea de perdonar y tener paz, María siempre está presente para animarnos, para guiarnos, para mostrarnos el camino.
That' s not the message we want to sendvatican.va vatican.va
¿Cuánta gente viene a animarnos?
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y animarnos a ser asi.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos agradecidas a Jehová porque hemos podido animarnos mutuamente para aguantar en esta hermosa labor.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementjw2019 jw2019
Esta noche tendremos fuegos artificiales para animarnos y la orquesta de cuernos tocará hasta que salga el sol.
I don' t have toLiterature Literature
Los hermanos de la congregación podrán animarnos si se enteran de la situación.
Hey, come on, I wanna see thisjw2019 jw2019
35 El que de este modo se predicara destrucción a los espíritus inicuos debe animarnos a aguantar fielmente cuando tengamos que sufrir aflicción.
You know, the floorboardsjw2019 jw2019
”Apenas acabamos de instalarnos en el Sports Hall de Koto Ward y de telefonear al hermano Nakamura, cuando llegaron los representantes de la sucursal para animarnos.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyjw2019 jw2019
16. a) ¿A qué debemos animarnos unos a otros, y a qué nos ayudarán las reuniones?
You still think making the Judases was wrong?jw2019 jw2019
No va a salir.Estas visitas sólo son para animarnos
A good company thoughopensubtitles2 opensubtitles2
Esto debe animarnos a hacer que nuestra expresión de amor y devoción a él sea plena, constante, una que se manifieste en toda parte de nuestra vida.
Don' t you think we should wait?jw2019 jw2019
Sí, se han cumplido las palabras de Jehová respecto al tiempo del fin. (Isaías 55:11.) Esto, a su vez, debe animarnos a continuar adelante hasta que veamos la realización final de todas las promesas de Dios mediante Jesucristo.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesjw2019 jw2019
□ ¿Qué implica animarnos unos a otros?
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.jw2019 jw2019
En este viaje arduo pero apasionante, queremos que el Consejo nos acompañe, con su voluntad colectiva, para animarnos, apoyarnos y eliminar los obstáculos que encontremos en el camino
Our children cannot protect themselvesMultiUn MultiUn
Esto debería animarnos claramente a ser precavidos en el modo en que formulamos nuestras intervenciones.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Vamos a animarnos y hacer estos estúpidos ejercicios de equipo.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vi todo lo que el pueblo de Jehová hizo para ayudarnos y animarnos —comentó—.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingjw2019 jw2019
Muchos se preguntan qué nos está pidiendo Dios en esta situación y de qué modo el Espíritu Santo quiere animarnos.
Good afternoon, madamvatican.va vatican.va
3 Después de animarnos a ponernos la nueva personalidad, Pablo indicó que una característica muy importante de esta es la imparcialidad.
We' re having that for dinnerjw2019 jw2019
El testimonio de fe de los santos y de la gran multitud de cristianos que han anunciado, alegres e intrépidos, el mensaje del Evangelio a los demás puede animarnos también hoy a una nueva partida, puede estimularnos a una nueva valentía en la fe.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesvatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.