animarte oor Engels

animarte

werkwoord

voorbeelde

¿Quién puede resistirse a un perro cuando se está tratando de animarte?
Who can resist a dog when it's trying to cheer you up?

Yo haré lo que sea para animarte.
[ MADISON CLEARS THRO AT ]... I can do stuff to cheer you up.

Por lo tanto, me gustaría animarte a que midas cuánto tiempo destinas a la oración cada semana.
So I would like to encourage you to measure how much time you spend in prayer each week.

Estoy tratando de animarte.
I'm trying to cheer you up.

¿Qué podría darte para animarte?
What could we do to cheer you up?

Sólo trataba de escribir un poema humorístico para animarte un poco.
I was just trying to write a limerick to cheer you up a little.

O mejor aún, ¿a quién podría traer para animarte?
--or whom shall I bring here to enliven you?

No sé, vine para animarte, y ver si podría echar una mano.
I don't know, came to cheer you up, see if I could lend a hand.

Te enviamos a pasar una temporada con Wilfred y Vi, y eso pareció animarte.
We sent you to stay with Wilfred and Vi, and that seemed to buck you up.

Pero bueno, aquí sin duda debe animarte un poco.
But hey, this should turn that frown around.

Lo sé pero creo que necesitas animarte, Trace.
I know, but I think you need to cheer yourself up, Trace.

Algo para animarte.
Something to cheer you up.

Solo estaba tratando de animarte
I was humouring you.Do as you like

—Finge que te estoy sugiriendo un pequeño devaneo para animarte el día.
“Pretend I’m suggesting a little dalliance to enliven the day.”

Bueno, tengo algo para animarte.
Well, I got something to cheer you up.

Pensé que necesitarías animarte.
I figured you'd need cheering up.

Niles, si hay algo que podemos hacer para animarte, ponte en contacto con nosotros...
Niles, if there's anything we can do to cheer you up? Just let us know...

Tenía un plan perfecto para animarte.
I had a great plan to cheer you up.”

—No voy a insultarte intentando animarte con sermones, David.
‘I'm not going to insult you by giving you a pep talk, David.

Puede que te mueras de hambre, porque muy pocos sentirán deseos de animarte y ayudarte.
You might starve, because few will want to encourage you.

" Dispuestos a animarte cuando estás triste
" Ready to buck you up Whenever you are glum

Sólo intentaba animarte.
I was only trying to cheer you up.

“Nathan, ¿podrías por favor animarte?”
“Nathan, would you please cheer up?”

Sólo vine a animarte un poco.
Well, Lily, I just came by to sort of cheer you up.

y odio no poder hacer nada para animarte.
I hate that I can't do anything to cheer you up.