animase oor Engels
animase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of animar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of animar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La reina Iris era una buena reina —opinó Marguerite con voz firme, como si animase a que alguien la contradijera.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Me enviaron para que animase a la gente a no aceptar el ofrecimiento de esta y les recordase que nuestro sacerdote había dicho que si se mantenían firmes, la ciudad cedería y procuraría mejorar su situación de pobreza en el mismo lugar en el que estaban.
I will not speculate as to what might have happenedjw2019 jw2019
Se podría facilitar un gran número de transmisiones de empresas si se animase a las entidades financieras a adoptar una actitud más positiva respecto a la concesión de préstamos a las PYME.
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
De vez en cuando se acercaba la mano a la oreja para incitar a la multitud a que animase con fuerza.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Debería pedirle que la animase y le dijera que todo iba arreglarse.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Le dije que se animase, que me ponía en sus manos, y sabía que no escogería mal.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Pasado el primer día deseaba que chocásemos con un iceberg para que la cosa se animase un poco.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Esas escuelas alternativas se crearon para tratar de reducir la elevada tasa de absentismo escolar de los estudiantes aborígenes mediante la creación de un entorno adecuado que les animase a finalizar sus estudios secundarios
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).MultiUn MultiUn
Amanda no parecía necesitar que la animase.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Al día siguiente le vendió la alfombra por veinte dólares al hijo de Ruth, Gregory, que necesitaba algo que le animase.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
—Esperaba que estar rodeado por la familia lo animase.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
La mayor dificultad consistió en identificar y solucionar la gran variedad de aspectos relacionados con el género de una forma que animase a la gente a introducir mejoras prácticas.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearcordis cordis
La medida 20 señala que «para reducir la oferta de mercurio internacionalmente, sería conveniente que la Comunidad preconizase una reducción paulatina de la producción primaria a escala mundial y animase a otros países a que eviten que los excedentes vuelvan a reintroducirse en el mercado» .
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
Quería algo que me animase contra Cotton Mather, contra el triste, fantasmal y pavoroso Cotton Mather.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Quería decirle algo que lo animase, como que teníamos más cosas en común de lo que creía, pero me pareció ridículo.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Cualquier cosa que animase a la joven a su llegada a First Curle era bienvenida.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part ofthe programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Siempre le pedía a Gail que se animase y aseguraba que la vida era fantástica
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Esas escuelas alternativas se crearon para tratar de reducir la elevada tasa de absentismo escolar de los estudiantes aborígenes mediante la creación de un entorno adecuado que les animase a finalizar sus estudios secundarios.
having regard to the Council common position (#/#/#- CUN-2 UN-2
Lo que le faltaba era que Anwar animase a Kirby en su locura—.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Quizá se animase cuando reanudaran su entrenamiento.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Junto a ellos, al pie de la tarima, la reina yacía inmóvil, sin nadie a su lado que la animase a vivir.
For each product theLiterature Literature
—Que el padre la animase a hacer las películas para sacarle dinero a Petrus.
Let' s go to workLiterature Literature
¿Por qué todos los supervisores [están] en una campaña que podría dar más, si el Parlamento Juvenil simplemente animase, abiertamente y sin burocracia, a los orgullosos ciudadanos de Rusia a escribir más en Wikipedia?
That' s a startgv2019 gv2019
Algún incentivo que animase a la gente a entrar y ver lo que tenemos para ofrecer.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Phillips asintió, sonrió, y dejo que la secreta misiva le animase conforme la volvía a leer.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.