anotar un gol oor Engels

anotar un gol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

net a goal

score

interjection verb noun

Todo lo que quería era anotar un gol.
And all I wanted was to score a goal.

score a goal

Todo lo que quería era anotar un gol.
And all I wanted was to score a goal.

net the ball

to score a goal

werkwoord

Todo lo que quería era anotar un gol.
And all I wanted was to score a goal.

Soortgelyke frases

anoté un gol
I scored a goal

anota un gol
score a goal

voorbeelde

Yo seguía esperando a que alguien anotara un gol, con la esperanza de que fuera pronto.
I continued to wait for someone to score, wishing it would be soon.

Habían jugado un primer tiempo difícil y habían estado cerca de anotar un gol.
They had played a hard half and had come close to scoring a goal.

¡ Ahora, a anotar un gol!
now let's score a goal!

Nunca consiguió anotar un gol.
He never scored a goal.

En el partido de este año con la Selección Nacional, definitivamente anotarás un gol.
At the upcoming game at the Nationals...

Todo lo que quería era anotar un gol.
And all I wanted was to score a goal.

Necesitamos anotar un gol.
We need a home run here.

Piense en los deportes: acertar una canasta, anotar un gol o batear un hit.
Think of sports: sinking a basket, getting a goal or a hit.

En ocasiones, el entrenador decide, en cambio, que el balón sea lanzado para anotar un gol de campo.
Sometimes the coach decides to kick the ball into a little goal instead.

En cinco partidos disputados logró anotar un gol.
In five playoff games, he scored one goal.

Se hace casi imposible anotar un gol.
It becomes almost impossible to score.

Lo ubico inmediatamente, corriendo con los brazos en el aire, feliz como lombriz porque acaba de anotar un gol.
I spot him straight away, running around with his arms in the air, happy as Larry cos he’s just scored a goal.

Esperan que su equipo anotará un gol que iguale el marcador y siguen animando y apoyando a su equipo.
They hope their team will score an equalising goal and thus they continue to cheer and urge their team on.

Puede ofrecerle a un chico una beca y la adrenalina de anotar un gol en la liga semiprofesional de Jamaica.
He can offer a kid a stipend and the adrenaline of scoring a goal in Jamaica’s semi-professional league.

En 1998, firmó por dos temporadas al Bayer Leverkusen , pero sólo jugó 15 partidos con el club sin anotar un gol.
In 1998, he moved for two seasons to Bayer Leverkusen, but only made 15 Bundesliga appearances for the club without scoring a goal.

Cada jugador defiende una colchoneta o cajón y al mismo tiempo debe tratar de anotar un gol en la portería del adversario.
Each player defends a long cushion or drawer and at the same time must try to write down a goal in portería of the adversary.

Según el ex gerente general de los Islanders, Mike Milbury, Wang "asumió que nadie podría anotar un gol más allá de un luchador de sumo".
According to former Islanders general manager Mike Milbury, Wang "assumed that nobody could put a goal past a sumo wrestler".

Él es el sexto jugador en la historia de la Premier League para anotar un gol, ayudar a un gol y ser expulsado en el mismo partido.
He became the sixth player in Premier League history to score a goal, assist a goal and get sent off in the same match.

Fue el único jugador estadounidense en anotar un gol en el torneo, cuando anotó el gol del empate en la eventual derrota contra Ghana por 2 goles a 1.
He was the only American player to score a goal in the tournament, a group stage elimination, with his equalizing goal in the Americans' eventual 2–1 loss to Ghana.

En esa primera temporada hizo un total de 18 apariciones y el 31 de julio logró anotar un gol en la victoria 3-1 sobre el FC Alania Vladikavkaz.
He made 18 appearances across the season, scoring one goal in a 3–1 win over Alania Vladikavkaz on 31 July.

Después de jugar 18 juegos para el Sheffield United y anotar un gol, Carter-Vickers regresó a Tottenham el 15 de enero de 2018, habiendo sido retirado de su préstamo.
After playing 18 games for Sheffield United and scoring one goal, Carter-Vickers returned to Tottenham on 15 January 2018 having been recalled ending his loan spell.

El partido se definió en tiempo extra después de que F.C. Seoul anotara un gol en el minuto 93, igualando el marcador 3-3 tras los partidos de ida y vuelta.
The match went into extra time after FC Seoul scored a goal in the 93rd minute, leveling the aggregate score to 3-3 over two legs.

El equipo contrario, la Unión Soviética, se negó a participar... entonces Chile fue autorizado para anotar un gol en un arco vacío... y para calificar a la Copa del Mundo en 1974.
Their oponents, the Soviet Union, refused to play there then, Chile were allowed to score into an open goal and went trhrough to the 1974 World Coup finals.

Durante el segundo partido de la Copa FIFA Confederaciones de 2009 contra Brasil, Beasley perdió el balón en un tiro de esquina corto, permitiendo así a Brasil contraatacar y anotar un gol.
During the second match of the 2009 FIFA Confederations Cup, against Brazil, Beasley lost the ball on a short corner kick, creating a Brazil counter-attack that resulted in a goal.

Joel Hurd, defensor de Chico, fue expulsado por preveniendo a El Paso de anotar un gol cuando empujo a Luis Macias en la area. Unos minutos mas tarde, Chris Biason una tarjeta amarilla.
Esmundo Rodriguez ran down Carlos Farias' free kick, eluded a defender and scored what would prove to be the game winner.