anotar un punto oor Engels

anotar un punto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

score a point

Si una pelota golpea el suelo, la otra tribu anota un punto.
If a ball hits the ground, the other tribe scores a point.

voorbeelde

Y quiero anotar un punto aquí, porque mi marido está en la sala por allí.
And I want to score a point here, because my husband is in the room over there.

La primera tribu en tirar a todos los miembros... contrarios al agua anotará un punto.
First tribe to get all the tribe members of the other tribe into the water scores a point.

Roberto no ha obtenido aún una prueba positiva, pero podríamos anotar un punto a favor de Malmstrom.
Bob's point is no positive proof either way, but we can list it as a minor point in Malmstrom's favor.""

Louise sonrió y le dio un codazo, como si su equipo acabara de anotar un punto.
Louise smiled and nudged his arm, as if their team had just scored a point.

Último chance para anotar un punto.
Last chance to rack up points.

El que acierte primero con su rayo láser, se anotará un punto.
Whoever hits them first with his laser beam will score points.

¡No pensaba permitir que él se anotara un punto para su ego en tiempo suplementario!
She was not going to let him score a point for his ego in overtime!

Último chance para anotar un punto
Last chance to rack up points

Anotar un punto más para la tecnología.
Score another point for technology.

El equipo no logró anotar un punto hasta el Gran Premio de Francia.
The team failed to score a point until the French Grand Prix.

¿Crees que estaba más interesado en anotar un punto contra ti que darle al presidente un consejo honesto?
You think I was more interested in scoring a blow against you than giving the president honest counsel?

Qahuar, el medio jasuru, le sonrió y asintió como si ella acabara de anotar un punto en algún juego.
Qahuar the half-Jasuru smiled at her, nodding as if she’d won a point in a game.

Al otro lado de la mesa, Michelle alzó un dedo para anotar un punto imaginario a favor de la novia de Daniel.
Across the table, Michelle swiped a finger in the air to make an imaginary ‘one’ score.

Me doy cuenta de que, sea cual sea el juego que nos traemos Daimler y yo, me acabo de anotar un punto.
I know that in whatever game we’re playing I’ve just won a point.

Continuó su participación en 2009, pero cambió a Kolles & Heinz Unión e impugnada sólo en Hockenheim y rondas de Dijon, sin anotar un punto.
He continued his participation in 2009, but switched to Kolles & Heinz Union and only competed in the Hockenheim and Dijon rounds, failing to score a point.

Sin embargo, el equipo en general era más competitivo que Midland/Spyker y Super Aguri, y Vitantonio Liuzzi fue capaz de anotar un punto en Indianápolis.
However, the team were generally more competitive than Midland/Spyker and Super Aguri, and Liuzzi was able to score the team's one and only point at Indianapolis.

Para anotar un punto, la bola debe ser lanzada por un jugador atacante, rebotar en el «arco» y picar en la cancha fuera de la "D" sin ser capturado por el equipo defensor.
In order to score a point, the ball must be thrown by an attacking player, hit the frame and bounce outside the 'D' without being caught by the defending team.

Los poderes sólo se pueden activar de vez en cuando en el partido, pero generalmente se utilizan a manera de defensa o para anotar un punto, dependiendo del tipo de golpe que se haya escogido.
They can only be triggered occasionally in the match, but will usually result in defending or scoring a point, depending on the type of shot chosen.

Ciertamente, con el policía no podría anotar siquiera un punto a su favor.
Unfortunately, with the police officer, he couldn’t even score a point in his favor.

—Sabueso 4, Druida 2 —dije, contento de anotar finalmente un punto sólido.
Hound 4, Druid 2, I said, glad to finally score a solid point.

Hacia finales de 2006, Molina se unió a las World Series by Renault con GD Racing, que compiten en las últimas seis carreras de la temporada, logra anotar un punto en la última carrera de la temporada en el Circuito de Barcelona-Cataluña.
Towards the end of 2006, Molina joined the Formula Renault 3.5 Series with GD Racing, competing in the final six races of the season, scoring a point in the final race of the season at Barcelona.

En la Clasificación Europea para la Copa del Mundo 1995, Israel venció a Hungría 67–8 en el Ronda preliminar, antes de ser eliminados en la fase de grupos de la Ronda 1, no logró anotar un punto en dos de sus tres partidos.
In the qualifying matches for the 1995 World Cup, Israel thrashed Hungary 67–8 in the preliminary round, before being knocked out in the Round 1 group stage, failing to score a point in two of their three games.

Swanson es la primera persona en anotar un millón de puntos en configuraciones de 3 naves.
Swanson is the first person to ever score one million points on 3-ship settings.

Acabo de anotar un montón de puntos.
I just scored a whale.