ansiábamos oor Engels
ansiábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of ansiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ansiábamos tanto un hijo que quería conservar algo suyo conmigo.
Stay calm- Why?Literature Literature
Y nosotros, Luïsa y yo, ansiábamos que llegara este día
But I' il see what I can doopensubtitles2 opensubtitles2
Ansiábamos enormemente ganar, no sólo por nosotros sino, sobre todo, por Mr.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
Todos ansiábamos estas breves excursiones.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Nosotras ansiábamos salir, queríamos la velocidad y el peligro del viento, queríamos la nieve y la oscuridad.
Have you got that?Literature Literature
Tu madre y yo ansiábamos verte cruzar el umbral de esta puerta.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Lamentablemente, la paz que ansiábamos, anunciada por la Conferencia de Paz de Madrid hace un decenio, que habría de aplicarse en dos vías de negociación, una entre Israel y los palestinos y otra entre Israel y los otros países árabes, está en un estado de recaída.
It was a very daring film in many waysUN-2 UN-2
Ansiábamos pasar tiempo juntos.
This is for meLiterature Literature
Todos ansiábamos salir
We each contribute, it' s true.But youopensubtitles2 opensubtitles2
Todos ansiábamos que Oz fuera un reino libre porque lo considerábamos nuestro hogar.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Y cuando se acercaba el domingo, nuestro día libre, ansiábamos la llegada del lunes.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Ansiábamos este viaje
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'opensubtitles2 opensubtitles2
Ni a él ni a mí nos gustaba, pero ansiábamos hacer la película, así que accedimos.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
Dev y yo apenas pudimos pasar la semana sin ti, te ansiábamos tan desesperadamente que nos dolía.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
—Ansiábamos este territorio mucho antes de que yo lo tomara.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Todos ansiábamos ampliar los logros positivos del siglo XX, que fue testigo de un rápido progreso tecnológico y social, el inicio de la era espacial, el avance de la democracia y la mundialización del planeta.
Earthquake test!UN-2 UN-2
Ansiábamos conocerte.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los del Leteo no tenían los superpoderes que ellos y yo ansiábamos que tuvieran.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Con el tiempo, sin embargo, logramos establecernos y reanudar la vida que tanto ansiábamos: una vida de servicio a Jehová en familia.
We should get going, AJjw2019 jw2019
Ambos ansiábamos seguir los pasos de nuestros padres, en el mismo regimiento de caballería: los Royal Scots Greys.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
¿Acaso no ansiábamos ambos huir, reinventarnos, forjarnos una nueva identidad?
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
(¡Ay, cómo ansiábamos algunos de nosotros ese tipo de reclusión en lugar del campo!
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Por las mañanas, al despertarnos, ansiábamos que llegara algo para nosotras, pero eso raramente sucedía.
You is my main trainer nowLiterature Literature
—¿Recuerdas aquel día, en el refugio de Piedras Cantarinas, cuando ansiábamos tener un refugio propio?
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Estoy segura de que ha oído cuánto ansiábamos agradecérselo:
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.