ansias de poder
thirst for power
ansia de poder oor Engels
ansia de poder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
craving for power
Por él, tenemos ansias de poder, riqueza y gloria.
Because of him we crave for power, wealth and glory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el motor que le sostiene y le conduce hacia delante, que aumenta su insaciable ansia de poder.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
Su ansia de poder se acabó al año siguiente, al fracasar las negociaciones para comprar el océano Atlántico.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La codicia y el ansia de poder no tienen ningún valor.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Su ansia de poder no conoce límites.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ansia de poder de Abigail no había dado paso al sadismo.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Hay un rasgo de la naturaleza humana que Karl Marx no tiene en cuenta: el ansia de poder.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Para empezar, debía oponerse a la insaciable ansia de poder supremo de Antígono.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Había visto lo que el ansia de poder cambiaba incluso a los austeros guerreros de Fenris.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
La mera ansia de poder es destructiva: Pisístrato, Dionisio, César, fueron tiranos e hicieron daño.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
—El único móvil de las revoluciones es el ansia de poder.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
El hambre, el amor; el deseo de poseer, el ansia de poder, la mentira, la infidelidad.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Está usando el 20 por ciento restante en sus ansias de poder y dinero.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Víctor Davion, existimos para alimentar el ansia de poder de una nación.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Loca de orgullo, de ansia de poder.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Pero hay demasiada ansia de poder.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
El psiquiatra dice que satisface el ansia de poder.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conozco la verdad de tu corazón, que es tu ansia de poder.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
¿Elegimos una Amyrlin con tal ansia de poder que ha ordenado la construcción de su propio palacio?
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Todavía no está del todo claro en qué circuitos cerebrales está localizada el ansia de poder.
The debate closedLiterature Literature
Su ansia de poder y riqueza hacía que fuera fácil controlarlo.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Seguimos sintiendo tanta avaricia, tanta ansia de poder, tanto orgullo y furia como siempre.
Is there another way out?Literature Literature
Aquel lugar era un monumento a las ansias de poder del fundador.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
El ansia de poder es la medicina más poderosa: mantiene con vida incluso a los moribundos.
What was that?Literature Literature
En sus ansias de poder se había convertido en el juguete de todos.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
El ansia de poder reside entre las estalactitas de sus corazones.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
1016 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.