tener ansias
gag · heave · retch
ansias oor Engels
ansias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thirst
en
figuratively
Fomente en ellos el ansia de aprender y ayúdelos a que el adquirir conocimiento sea una experiencia agradable.
Nourish in them a thirst for learning, and help them make the gaining of knowledge a pleasurable experience.
Plural form of ansia.
anxiety
Y vinieron la preocupación, el ansia, el miedo a ser descubiertos.
And so began their anxieties, their fear of being found out.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
craving · fear · longing · lust · nausea · yearning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su ansia de pelear era congénita.
He then darkenedLiterature Literature
Crow creía que por fin había encontrado en Harriet la respuesta a todos sus secretos pensamientos y ocultas ansias.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
Y no se trataba, le contó a Don Juan, de ansias de venganza, sino de placer en la venganza.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
¿Lo que siento porque me desees de verdad, porque ansíes mi cuerpo como yo el tuyo?
to violate, to damage schendenLiterature Literature
No tenemos nada que ansíe el Mundo Subterráneo.
But, it' s free today!Literature Literature
Espero con ansia su próximo informe.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Es probable que sienta usted ansias maternales antes que yo el anhelo de prolongar la familia -continuó-.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
El momento que ansía todo corazón frustrado.
That' s rightLiterature Literature
Recordó las ansias que había tenido Fisher de echar a Micky del equipo porque así podría ganar más dinero.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
Las características principales del amor romántico son ansia: un ansia intensa de estar con una persona en particular, no sólo en lo sexual, también en lo emocional.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gCommon crawl Common crawl
A diferencia del capitán, Avery Dobs no parecía esperar con ansia el inminente enfrentamiento.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Creyó comprender que la locura no llegaba con tanta rapidez al cerebro que la ansía.
Substance overdoseLiterature Literature
Es como una pesadilla que ansías que termine. Y de repente te das cuenta de que sólo es...
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaré con ansias sus comentarios.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las principales causas del dolor y la frustracion en la vida es el ansia, el tipo de deseos exigentes.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el nivel humano, el hombre vive en la ignorancia, el ansia y el temor.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Sabía que en el centro de su pasividad estaba el ansia de romper su aislamiento de tantos años.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Porque no ansío lo que Ender tiene o lo que es.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Sé que lo que hay en ti ansia ese sabor.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Que el Diablo me lleve si no ansío ver algún día terminado ese bordado.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He oído decir que en la clasificación de sensaciones imperiosas, el ansia de aire supera la de agua.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Espero con ansias descubrir si será el mismo tipo de senadora que su padre.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Durante la guerra ella lo había echado de menos casi con la misma ansia con que encontró a faltar la música.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
En tal caso, ella sin duda ansia recobrar una forma más convencional.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
Es el motor que le sostiene y le conduce hacia delante, que aumenta su insaciable ansia de poder.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.