ante mis propios ojos oor Engels
ante mis propios ojos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
before my very eyes
He visto a un miembro de mi familia morir ante mis propios ojos.
I've seen a family member die before my very eyes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Culpable a ojos de mi hija, culpable también ante mis propios ojos.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
, al horror de veros expirar ante mis propios ojos?
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
—Dixon, estás cometiendo una infracción federal ante mis propios ojos.
You Iike bats?Literature Literature
Cuando volví a observarlo, el babu parecía haberse transformado ante mis propios ojos.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Habría dicho que era imposible; sin embargo, sucedía ante mis propios ojos.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
No quería que aquel hombre al que amaba se tambaleara y desapareciera ante mis propios ojos.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Ha sido un honor observar este desarrollo ante mis propios ojos.
We release this video, creating a media firestormLDS LDS
Y ante mis propios ojos, la enfermedad desapareció por completo.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una conjura contra la vida de César y está teniendo lugar justo aquí, ante mis propios ojos».
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Hasta este momento, jamás había visto un corazón partirse ante mis propios ojos.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Ante mis propios ojos cambió deliberadamente los conmutadores y afirmó: «Ahora están apagados.»
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
De manera increíble, todos los temas del álbum nacieron en el estudio ante mis propios ojos.
Just act normalLiterature Literature
Apenas puedo creer la evidencia de lo que tengo ante mis propios ojos.
Given my reputationLiterature Literature
No podía sospechar, no podía ver lo que pasaba ante mis propios ojos.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Mi carrera culinaria empieza a tambalearse ante mis propios ojos.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Desaparecían objetos casi ante mis propios ojos para volver a aparecer cuando había dejado de buscados.
Maybe we shouldLiterature Literature
Mi Primer Ministro lo mató ante mis propios ojos.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under theprovisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prueba que tengo ante mis propios ojos es suficiente.
Attention all patientsLiterature Literature
¿Te has atrevido a perturbar un amor tan bien compaginado, trayéndome una rival ante mis propios ojos?
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Empecé a descubrir todo un nuevo mundo que se desarrollaba ante mis propios ojos.
Let me aloneLiterature Literature
Y vienen y beben así, a sangre fría, leche fría ante mis propios ojos».
That' s awful!Literature Literature
Cuando mi cachorro murió aplastado en la carretera ante mis propios ojos, dejé de amarme.
Oh, that was great!Literature Literature
Se precipitaron sobre él, lo tiraron del carruaje y lo apuñalaron ante mis propios ojos.
Thank you, noLiterature Literature
Salvo que la persona más importante para llevar adelante mi plan está desapareciendo ante mis propios ojos.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Los cosacos incendiaron mi aldea ante mis propios ojos.
Take the kids homeLiterature Literature
365 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.