antes se coge al mentiroso que al cojo oor Engels

antes se coge al mentiroso que al cojo

/'ãn̦.tes.se.'ko.xe.al.mẽn̦.ti.'ro.so.ke.al.'ko.xo/

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

a lie has no legs

you can't get away with a lie

voorbeelde

Antes se coge al mentiroso que al cojo.
A lie has no legs.

Se le coge antes al mentiroso que al cojo.
You appear to be more liar than lame, man.

«Más rápido se coge al mentiroso que al cojo», me advirtió Margaret antes de que me casara contigo, y tenía razón.
‘Once a thief, always a thief,’ was what Margaret warned me before I married you and she was right.