antihistamínico oor Engels

antihistamínico

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

antihistamine

naamwoord

drug or substance

Bueno, cuando acabes le daré un antihistamínico como precaución.
Okay, when you finish, I'll give him an antihistamine just to be safe.

antihistaminic

adjektief

of or pertaining to antihistamines

Bueno, cuando acabes le daré un antihistamínico como precaución.
Okay, when you finish, I'll give him an antihistamine just to be safe.

antihistamine drug

antihistaminic drug

Antihistamínico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

histamine antagonist

Soortgelyke frases

el antihistamínico
antihistamine

antihistamínicos
antihistaminics · mepyramine · promethazine · tripelennamine

voorbeelde

Te daré unos antihistamínicos para tratar las nauseas, y analizaremos tu sangre y orina.
I'll give you some antiemetics to treat the nausea, and I'll run some tests on your blood and urine.

No se administró tratamiento alguno para la mayoría de las reacciones en el sitio de inyección en los grupos de tratamiento con Enbrel y la mayoría de los pacientes a los que se les administró el tratamiento recibieron preparaciones tópicas, tales como corticosteroides, o antihistamínicos orales
No treatment was given for the majority of injection site reactions in the Enbrel treatment groups, and the majority of patients who were given treatment received topical preparations such as corticosteroids, or oral antihistamines

Los antihistamínicos pueden controlar el prurito leve sin necesidad de suspender el fármaco.
Antihistamines may control mild pruritus without discontinuation of the drug.

Volteó la caja y leyó la etiqueta: antihistamínicos, cápsulas de gel.
He turned the box over and read the label: Antihistamines.

Es por eso que los antihistamínicos no son de ayuda ante los tipos de alergias retardadas.
Hence, antihistamine drugs are not helpful against the delayed types of allergies.

ANTIHISTAMÍNICOS Existen tres grupos de antihistamínicos: antagonistas de los receptores H1, H2 y H3.
Antagonists of Histamine There are three groups: H1, H2 and H3 receptor antagonists.

Antihistamínicos apropiados (por ejemplo dihidrocloruro de cetirizina) pueden reducir el prurito y acelerar la curación de la erupción
Appropriate antihistamines (e. g. cetirizine dihydrochloride) may reduce pruritus and hasten the resolution of rash

Comentario: se trata de un antidepresivo tricíclico que ejerce un potente efecto antihistamínico.
Comment: This is a tricyclic antidepressant with potent antihistaminic properties.

No deja de tocarse el liguero cuando está con algún hombre.- ¿ Dónde está el antihistamínico?
When she' s # she may stop straightening her garter belt when there' s a guy around.- Where' s the antihistamine?

Los autores afirman que la primera generación de antihistamínicos H1, que constituyen el tratamiento más común para afecciones como la rinitis alérgica y que se venden en farmacias sin receta médica, se asocia a gran cantidad de problemas sociales y sanitarios.
The report says the first-generation H1 antihistamines - the most common treatment for conditions such as allergic rhinitis - that are currently available as over-the-counter drugs in pharmacies, have been linked with numerous health and social problems.

Una combinación de esteroides y algún antihistamínico.
A combination of steroids and antihistamines.

Antihistamínicos. - El empleo de antihistamínicos se basa en la teoría alérgica de la carencia.
Antihistamines. – The use of antihistamines is based on the allergic theory of withdrawal.

Debido a la farmacocinética, farmacodinamia y al perfil de tolerancia de la cetirizina, no se esperan interacciones con este antihistamínico
Due to the pharmacokinetic, pharmacodynamic and tolerance profile of cetirizine, no interactions are expected with this antihistamine

algunos antihistamínicos (terfenadina, astemizol, mizolastine
certain antihistaminics (terfenadine, astemizole, mizolastine

Se puede tomar un antihistamínico para la alergia —continuó, antes de que Jamie pudiera preguntar quién era Nessie—.
“He can take Benadryl for the allergies,” she continued before Jamie could ask who Nessie was.

Los antihistamínicos, las aplicaciones frías y los emolientes suaves pueden aliviar el prurito.
Antihistamines, cold packs, and bland emollients may provide relief from the pruritus.

En los ensayos clínicos Xolair se utilizó frecuentemente asociado a corticosteroides inhalados y orales, beta agonistas inhalados de corta y larga duración, antagonistas de los leucotrienos, teofilinas y antihistamínicos orales
In clinical studies Xolair was commonly used in conjunction with inhaled and oral corticosteroids, inhaled short-acting and long-acting beta agonists, leukotriene modifiers, theophyllines and oral antihistamines

No tomes antihistamínicos a menos que los necesites de verdad, sólo enmascaran los síntomas.
Don't take antihistamines unless you really need to; they only mask your symptoms.

En los ensayos clínicos con Naglazyme, las RAP habitualmente respondieron a la interrupción o ralentización de la perfusión y (pre-)tratando al paciente con antihistamínicos y/o antipiréticos (paracetamol), lo que permite que el paciente continúe el tratamiento
In the Naglazyme clinical trials, IARs were usually manageable by interrupting or slowing the rate of infusion and by (pre-) treating the patient with antihistamines and/or antipyretics (paracetamol), thus enabling the patient to continue treatment

¿Tomó antihistamínicos o anticolinérgicos?
Has he taken any antihistamines or anticholinergics?

Puede confundirse fácilmente con la «doxilamina», que es un medicamento antihistamínico con propiedades sedantes-somníferas, lo que podría provocar sobredosis involuntarias.
It can be easily confused with ‘doxylamine’, an antihistaminic medicine with sedative-hypnotic properties, which could lead to unintentional overdoses.

Epinefrina, antihistamínico, corticoide, oxígeno, vapores de amoníaco («sales aromáticas»), ningún tratamiento. 3.
Epinephrine, histamine blocker, corticosteroid, oxygen, spirits of ammonia (“smelling salts”), no treatment necessary 3.

Sé amable con tu esposa y compra antihistamínicos.
Now, go be nice to your wife and load up on antihistamines.

Por lo tanto, se aconseja precaución cuando ARICLAIM se tome en combinación con otros medicamentos o sustancias de acción central, incluyendo alcohol y medicamentos sedantes (benzodiazepinas, morfinomiméticos, antipsicóticos, fenobarbital y antihistamínicos sedantes
Consequently, caution is advised when ARICLAIM is taken in combination with other centrally acting medicinal products and substances including alcohol and sedative medicinal products (e. g. benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines

Se recomienda el uso de antihistamínicos y/o corticosteroides apropiados al reiniciar el tratamiento con efavirenz
Use of appropriate antihistamines and/or corticosteroids is recommended when efavirenz is restarted