apagándolo oor Engels
apagándolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]apagar[/i], apagando and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicolson se arriesgó a lanzar un rápido destello con su linterna, apagándola después en seguida.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Integrado con los aparatos domésticos, el sistema de vigilancia ha sido diseñado para controlarlos encendiéndolos y apagándolos.
I know, but you gotcha license last yearcordis cordis
Al fin tecleó un lugar en el estuche del ordenador, apagándolo.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Donde la oscuridad había empezado a extenderse entre las estrellas, apagándolas una por una.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Bueno, buen trabajo apagándolo.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dentro de eso vamos a dirigirlo como un submarino nuclear, un equipo blue gold, encendiéndolo y apagándolo, funcionando 24 horas al día.
Go- law that has touched meted2019 ted2019
—Eso es lo que ocurre si te pasas todo el rato encendiéndola y apagándola —dijo Ellie.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
—Ah, que la puñetera radio se ha quedado atascada en la emisora de música finolis —se quejó Curtis, apagándola—.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Los niños subieron por el túnel utilizando sus linternas, pero apagándolas inmediatamente cada vez que creían oír algo.
the justice department apology, vip treatment,the whole nine yardsLiterature Literature
¿por qué no hacemos las cosas evidentemente obvias que deberíamos hacer para combatir al cambio climático, cosas muy, muy sencillas como comprar dispositivos de bajo consumo, instalar lámparas de bajo consumo, apagándolas ocasionalmente, aislar nuestras casas?
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsQED QED
También se puede optar por iniciar la prueba directamente desde la fase de preacondicionamiento del motor, no apagándolo cuando alcanza el régimen de ralentí.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionnot-set not-set
Había estado encendiéndola y apagándola cada vez con menos frecuencia en las últimas semanas.
Shut up, all of youLiterature Literature
He ido de habitación en habitación apagándolas una a una, caminando a trompicones como si estuviera borracha o drogada.
Then what is it?Literature Literature
Estaba apagándola justo cuando miré.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, si Doolittle no se interesaba ya... Talby sacudió el intercomunicador, apagándolo.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
El gran sonido de gemido alcanzó un crescendo, apagándolo todo salvo el sonido del acero contra acero.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
En su cuarto ha estallado fuego y los bomberos están arriba apagándolo.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Charlie volvió a sacar la linterna para que el chico la viera, encendiéndola y apagándola una vez más.
A heroes never runsLiterature Literature
Cora vio a su marido tomar control de sí mismo y de sus emociones, apagándolas.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
–Muerta de hambre -respondió August, dando una última calada al cigarro y apagándolo en el cenicero.
It won' t be longLiterature Literature
También se puede optar por iniciar la prueba en el plazo de los 5 primeros minutos de la fase de preacondicionamiento del motor, no apagándolo cuando alcance el régimen de ralentí.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Además, cada vez que mueres la música vuelve, así que tienes que continuar apagándola.
I mean, it' s healthy to desire, right?QED QED
La lluvia disminuyó, simplemente silenció los ruidos de la noche, no apagándolos por completo.
I just make a jokeLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.