apagar la luz de noche
to put out the light at night · to switch off the light at night · to turn off the light at night
apaga oor Engels
apaga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of apagar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of apagar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of apagar.
power down
Además, de esa forma puedo apagar el satélite hasta que estén dentro de su alcance.
Besides, this way I can power down the satellite until they're within range.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue porque Clodagh lo apagó.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, solo apaga esas malditas velas primero.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo ese tiempo insistiéndole en que se enmendara, en que dejara de provocarlo... todo ese tiempo... -Su voz se apagó-.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Seguiría habiendo graves incumplimientos de los códigos de edificación, entre ellas sistemas incompletos de apaga fuegos, y la infraestructura tecnológica seguiría estando formada por piezas disimilares y la infraestructura de seguridad seguiría siendo insuficiente, lo cual supondría un riesgo innecesario para todos quienes utilizan o visitan los locales de la Sede
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!MultiUn MultiUn
La sonrisa se apagó, la gran cabeza se volvió hacia la derecha, la blanquísima mano se seguía ocupando de la uña rota.
Once you regain your throneLiterature Literature
Una milla atrás, una pequeña vida se apaga.
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apaga tu luz.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el interior de la casa, alguien corre las cortinas y apaga las luces.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Se estaciona y apaga las luces del Mercedes.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Apaga esa maldita cosa
Never been betteropensubtitles2 opensubtitles2
—Apaga el puto televisor —dice Geoff.
It' s a kind offerLiterature Literature
Apaga tu móvil y cualesquiera sonidos o indicadores luminosos (o páginas web) que puedan comportar una interrupción.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Salieron del aula y Mattia apagó las luces.
I totally should have said thatLiterature Literature
Luego apagó las luces del salón, pegó el cuerpo a la pared, y espió por la ventana.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Aun así, cuando una mujer apaga la luz, ¿debe imponerse uno la tarea de interpretar el mundo en su totalidad?
Ancillary activitiesLiterature Literature
Él apagó el motor y, mientras ella pensaba en qué hacer a continuación, le clavó una aguja en el brazo.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Apaga la luz.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?
Everything' s gonna be okayopensubtitles2 opensubtitles2
Christine agachó la cabeza —qué bien peinado llevaba el cabello— sobre la salsera y apagó el cigarrillo.
It's that stray dog!Literature Literature
Lo bueno conduce a lo bueno, la salud, esa es la riqueza... que sera mía, la enemistad se apagó mientras rezo a la luz.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apaga sus condensadores termales
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apaga el motor.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Stefan apagó su cigarrillo con el pie—.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
—Y apaga el fuego —gritó balanceándose en la silla—, el humo puede verse a muchas millas.
Always looking for somethingLiterature Literature
Ve a casa, apaga las luces, y podrás leerlo.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.