apagar la luz de noche
to put out the light at night · to switch off the light at night · to turn off the light at night
apagaban oor Engels
apagaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of apagar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of apagar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brazil se mantuvo muy callado mientras las luces policiales se apagaban.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Ya hemos estado en circunstancias similares, por supuesto, sólo para ver cómo las perspectivas de una mejor relación entre la India y Pakistán se apagaban.
And suppose I did run?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rodeado de una oscuridad total, mientras se apagaban los motores, Joshua despertó de inmediato.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Pero las luces se apagaban a las 22.00 horas, y no se encendían de nuevo hasta las 06.00.
So this is your chanceLiterature Literature
Muchas cosas iban y venían, imágenes que se encendían y apagaban en la más absoluta oscuridad.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Entre otras cosas, se quejaban de que las autoridades apagaban el aire acondicionado cuando las temperaturas superaban los 40 °C y de que se tapaban las ventanas, impidiendo que los reclusos viesen la luz del sol.
Without a bathroom stopUN-2 UN-2
Cuando apagaban las luces, me hacía un ovillo como un animal abandonado.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Podían sentir cómo se apagaban sus vidas lentamente.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
A veces las luces no se apagaban hasta las cinco o las seis de la mañana.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Él asintió vigorosamente, mientras que las risas lentamente se apagaban.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Casi siempre totalmente a oscuras porque las explosiones apagaban las velas.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Solo los monitores de pantalla plana se apagaban cuando se cerraban las oficinas.
And guess who" s pure?Literature Literature
Fuera de la casa, los últimos colores se apagaban en el aire; el mundo adquiría un solemne y melancólico tono gris.
Take him insideLiterature Literature
Ella dijo: «Me lo pensaré», mientras las luces se apagaban. 117 (Los Ángeles, 23/3/72) La licorería Tío Gibb's.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
En operaciones normales de la Armada estadounidense, los motores a reacción funcionaban a plena potencia (al 97 %) para agilizar y asegurar todos los despegues, luego se apagaban cuando el avión alcanzaba una altura de seguridad.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Gene dormía conectado a unos aparatos que de vez en cuando pitaban sincronizados y se apagaban.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Debían velar por la moralidad cuando se apagaban las luces en toda la ciudad.
May I come closer?Literature Literature
En el escenario, mientras apagaban los rastrillos y las candilejas, el príncipe escuchaba una anécdota de Bordenave.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Me sentía raro, hablando a unas luces que se apagaban y encendían, sin contestarme.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
En un principio, estábam os enfrentados con una pantalla en la que trillones de pixels se encendían y se apagaban.
I know you can hear me!Literature Literature
Cielos iluminados por relampagos fueron sustituidos por lamparas que se encendian y apagaban, destruyendo cualquier hipotesis de soñar u olvidar donde estaba.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La biblioteca del Centro Interuniversitario de Dubrovnik, que contenía 20 000 volúmenes, también fue destruido en el ataque, y el hotel Libertas fue bombardeado por la artillería JNA con el objetivo de matar a los bomberos que apagaban los incendios causados por un ataque de ese mismo día.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Desapareció en la oscuridad del bosque, mientras por encima de él las luciérnagas se encendían y se apagaban al unísono.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Cuando todavía no había respondido hacia las 11:00 p.m., que era cuando las luces se apagaban, ambos nos sorprendimos.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management ofWastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Los operadores argentinos estaban conscientes del uso de esto misiles antirradar y simplemente lo apagaban cuando se aproximaban los Vulcan.
What is the surprise here?WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.