la luz se apagó y se volvió a encender
the light went out off and came on again
apagado, -a oor Engels
apagado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
off
No lo habría apagado a no ser que no funcionara bien.
He would not have turned it off unless it were malfunctioning.
out
La ola de calor hizo explotar un transformador el domingo, y apagó a la mitad del centro.
Heat wave blew a transformer on Sunday, blacked out half of downtown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco a poco fue distinguiendo colores: rojo apagado a través de la ventana, blanco bajo la puerta.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Muddlin Through maniobraba con el hipermotor apagado a una velocidad verdadera de unos cuantos kilómetros por segundo.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Con todas las luces apagadas a bordo del dirigible, Hugo Parks fué engañado con toda facilidad.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Con tantas luces apagadas a nuestro alrededor, se veían las estrellas.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Un fuego por unidad, sin excepción, apagado a la puesta de sol.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remy dejó las luces apagadas, a excepción de unas pocas velas, y se sentaron para comentar la situación.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Pertinax lanzó una mirada apagada a Crispo, claramente convencido de que también sería arrestado.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Y un punto de pintura azul apagada, a la izquierda, entre las hojas distantes.
I know that guyLiterature Literature
Ventilación asistida apagada a las 8.58, cuando la respiración del paciente recupera el volumen y el ritmo normal.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Y claramente, que utilizó para jack apagado a Hemingway en la escuela secundaria,
Watertight integrityfrom the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos han apagado a todos sencillamente la luz, porque así lo querían.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Para ello, podrán utilizarse procedimientos especiales para la puesta en marcha y el apagado a baja temperatura.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
Un ‧tiempo de activación‧ que vaya de apagado a plenamente operativo en menos de 10 segundos;
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
Usted no se miden contra otro, usted está apagado a la siguiente encuentro.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomQED QED
Sí, bueno, la lectura ojo debe estar apagado a causa de mis alergias oculares.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tres comidas al día, y las luces apagadas a las diez —dijo Brand, en inglés.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Vendido el imperio de la familia apagado a la Poms, y ellos pusieron todos aquí en el paro.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ‘tiempo de activación’ que vaya de apagado a plenamente operativo en menos de 10 segundos
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Un 'tiempo de activación' que vaya de apagado a plenamente operativo en menos de 10 segundos
Hey, Father, thank you for comingEurlex2019 Eurlex2019
Así que usted está apagado a un funeral, ¿eh?
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ay, Dios, esa chispa se había apagado a sus ojos y muy rápido, además.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Estuvo allí sentado toda la noche, con todo apagado a excepción de una lámpara de noche.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Cambia todos esos apagados a prendidos.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ‘tiempo de activación’ que vaya de apagado a plenamente operativo en menos de 10 segundos;
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
17090 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.