apagafuegos oor Engels
apagafuegos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extinguisher
Pero Europa no debe venir a jugar el papel de apagafuegos y compensar los errores de ordenación del territorio.
But Europe must not come along and act as a kind of noise extinguisher to make up for mistakes in land use planning.
fire extinguisher
firefighter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero Europa no debe venir a jugar el papel de apagafuegos y compensar los errores de ordenación del territorio.
I mean, that many megatons?Europarl8 Europarl8
¿El apagafuegos de Cancerno sale una vez más a limpiar la mierda, como hizo con Ed?
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
El título oficial era organizadora de fiestas, pero incluía parte de terapeuta, árbitro, juez y apagafuegos.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Es lo que podría decirse un apagafuegos para situaciones delicadas en relación con las obras locales.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
—Escuchad, tengáis razón o no —dijo Apagafuegos—, debemos seguir tratando de descifrar el mensaje.
I know my wifeLiterature Literature
—Entiendo lo suficiente para saber que... Apagafuegos se volvió hacia la obrera de la Reina Colmena.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Volvió a cerrar los ojos mientras Apagafuegos gritaba desde la sala de control: –¡Lo ha conseguido!
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Apagafuegos, extintores
Come insidetmClass tmClass
Voy a convertirla en mi apagafuegos personal.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Un bombero forestal llamado Andy Ames y un apagafuegos llamado Emil Kratka estaban a cargo del incendio de Flume Gulch.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Esta idea tuya del equipo apagafuegos podría salirnos muy cara, a corto plazo.
I liked it a lotLiterature Literature
Y esto no fue más que hacer de apagafuegos en el momento.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors,on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Son dos sabuesos apagafuegos, esos dos.
Call for backupLiterature Literature
Apagafuegos para la lucha contra los incendios
Don't say that, not to metmClass tmClass
Los sirvientes y la brigada de apagafuegos del pueblo deben de tener el incendio ya bajo control.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Aunque de vez en cuando existan diferencias –como acabamos de ver y como acaba de mencionar el Presidente en ejercicio del Consejo–, en estos momentos llevamos la iniciativa y mantenemos una actitud más activa que de «apagafuegos».
And here' s a bonus: we have no phonesEuroparl8 Europarl8
¿Y qué tipo de animal es un apagafuegos?
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
En Utica yo me dedicaba al procesamiento de datos en general; era más bien un apagafuegos.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
La primera respuesta obvia fue enviar al XXIV Cuerpo Panzer como «apagafuegos».
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Supongo que no le dieron ningún libro de instrucciones cuando alquiló este apagafuegos, ¿verdad?
Where are you from?Literature Literature
Ahora podemos y tenemos que abrir el camino hacia una Unión Monetaria en cuyo marco se podrían solucionar los grandes problemas estructurales que la política de apagafuegos mantenida hasta ahora por el capitalismo de casino solamente ha tapado: el problema del desempleo, de la crisis ecológica -¿quién habla aún de los criterios de Río, de los Commitments y de las promesas de Delors?- así como también el problema de la convergencia real y no sólo monetaria de nuestros Estados miembros.
Deckert.He set us upEuroparl8 Europarl8
Una escuela para pilotos apagafuegos.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había alquilado un apartamento bastante lujoso que durante sus días de apagafuegos apenas había usado.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
En consecuencia, la Comisión de Consolidación de la Paz debería desempeñar una función de apagafuegos y de coordinación a fin de asegurar la ejecución eficaz de los planes de desarrollo para Burundi
Think about it all you want toMultiUn MultiUn
Jacobsson era, asimismo, una especie de apagafuegos económico mundial con una lista de contactos muy envidiada.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.