apagar el teléfono oor Engels

apagar el teléfono

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

turn off your phone

Derek, creí haberte dicho que apagaras el teléfono.
Derek, I told you to turn off your phone.

Soortgelyke frases

apaga el teléfono
turn off your phone

apague el teléfono
turn off your phone

voorbeelde

Además de eso, llamaste después de que se me apagara el teléfono.
Besides that, you called after my phone died.

Le habían pedido que apagara el teléfono pero ahora se alegró de no haberlo apagado.
He’d been told to turn it off but was glad he hadn’t.

Llamé al taxi y decidí apagar el teléfono.
I called a cab and decided to turn my phone off.

—Vincent, Jesús, tío... El primer pensamiento de Vincent fue apagar el teléfono, deshacerse de él.
‘Vincent – Jesus, man—’ Vincent’s first thought was to switch off the phone, lose it somewhere.

Apagaré el teléfono.
Shut off the phone.

Yo solía apagar el teléfono por la noche porque no quería que me molestaran.
I usually turned off my phone at night because I didn’t want to be bothered.

¿Por qué diablos no se me había ocurrido apagar el teléfono antes?
Why in the hell hadn't I thought to turn the phone off in the first place?

Antes de tener que apagar el teléfono móvil, Stella intercambia unos cuantos mensajes con Craig.
In the few minutes before they ask everyone to turn off their phones, Stella shares a few texts with Craig.

Voy a apagar el teléfono por la noche.
Turning my phone off for the night.

—Lo primero, apagar el teléfono.
“First, we turn off the phone.”

Bueno, se me debió apagar el teléfono.
Well, my phone must have been turned off.

Pensé cortar la llamada y apagar el teléfono, pero al final dije: Sí, tengo la dirección.
I thought about hanging up, and switching off my phone, but finally I said, Yes, I have the address.

La tecla Finalizar también se utiliza para encender o apagar el teléfono.
The End key is also used to turn the phone on/off.

No apagar el teléfono.
Never turn off my phone.

No sabía si eso era verdad, pero necesitaba apagar el teléfono antes de ponerme a llorar de verdad.
I didn’t know if that was true, but I needed to get off the phone before I started crying for real.

Volver a apagar el teléfono y poner en modo de recuperación.
Turn your phone off once again.

Derek, creí haberte dicho que apagaras el teléfono.
Derek, I told you to turn off your phone.

Iba a apagar el teléfono cuando vio que había un mensaje de texto.
He was just about to turn the phone off when he saw that there was a text message as well.

El asesino intentó destruir la evidencia que lo vinculaba con el crimen. Solo que olvidó apagar el teléfono.
The murderer tried to destroy the evidence that linked him to the crime, only he forgot to turn the phone off.

—Que no es asunto mío —respondió antes de apagar el teléfono. 6 Viernes.
‘That it’s not my case,’ he said, switching off his phone. 6 Friday.

¡ Tienes que apagar el teléfono!
You should switch your phone off!

—Señor, tiene que apagar el teléfono.
“Sir, you have to turn off your phone.”

Por supuesto, había habido razones para apagar el teléfono e intentar evitar distracciones.
Reasons for switching off his phone and trying to block out all distractions.

Solo un nuevo mensaje de texto: una fotografía enviada dos minutos antes de que apagara el teléfono.
There was one new text: a photograph that had been sent a few minutes after Claire turned off the phone.

Cuando llegué a la UCI me pidieron que apagara el teléfono móvil.
When I got to the ICU they asked me to turn my mobile phone off.