apagués oor Engels
apagués
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of apagar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vale, apague el motor
Right, because you' re a businessmanopensubtitles2 opensubtitles2
Arremetió contra mi habitación en cuanto apagué la luz.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Habéis dejado que se apague el fuego.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apague la luz.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Apagué el televisor y me senté en la oscuridad, viendo como la pantalla se iba volviendo gris, marrón y negra.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Computadora, apague las luces
Because of meopensubtitles2 opensubtitles2
Quizás apague el móvil para poder volver a la cama.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Por favor: apague la grilla del esc...
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apague todos los implantes de los soldados.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, pues la gente de ciencias que nos ayude a los de letras a pensar nuevos modelos económicos, nuevos modelos de sostenibilidad social, para todo este magma que ahora está encendido. No dejemos que se apague.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansQED QED
Tú no has o'ido llorar a tus hermanos pequeños porque tu padre le estaba dando una paliza a tu madre, o aguantar que te utilice de cenicero y apague las colillas en tu brazo.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apagué el televisor y no volví a encenderlo.
An intruder!Literature Literature
Meadow se gira y le vemos la cara por primera vez, justo antes de que apague la cámara.
You should know that better than ILiterature Literature
Apagué la tele.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?tatoeba tatoeba
La medición del tiempo de combustión concluirá cuando la llama llegue al último punto de medición o cuando se apague antes de llegar a dicho punto.
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
La besé en la frente, me levanté apresuradamente, apagué la luz y cerré la puerta.
Here I thoughtI was the only oneLiterature Literature
Paré el coche enseguida y apagué el motor, y me quedé mirando, a la espera.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
De cualquier manera, podrias hacer que apague la sirena cuando pasa por mi barrio?
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apague el motor.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no apague este terminal durante el proceso”.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Apagué el televisor y me senté sobre la cama durante cinco minutos, concentrándome únicamente en mi respiración.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
Podrá suspenderse temporalmente, aunque se reanudará cada vez que se encienda y se apague el dispositivo que pone en marcha o detiene el motor.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Mi habitación era la 22, y en cuanto entré en ella apagué las luces fluorescentes.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Era demasiado tarde para ponerme a trabajar, así que apagué el ordenador.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
La apagué durante 20 minutos ésta tarde.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.