apariencia de favoritismo
appearance of bias
apariencia de oor Engels
apariencia de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
semblance
Sin embargo, los palestinos siguen luchando contra todas las probabilidades para mantener cierta apariencia de orden civil.
Nevertheless, the Palestinians continue to struggle against all odds to maintain some semblance of civil order.
semblance of
Sin embargo, los palestinos siguen luchando contra todas las probabilidades para mantener cierta apariencia de orden civil.
Nevertheless, the Palestinians continue to struggle against all odds to maintain some semblance of civil order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comiencen ahora a prepararse para una misión al adoptar la apariencia de un misionero de tiempo completo.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLDS LDS
En esta sección, se controla la apariencia de los datos de los gráficos de dispersión.
I started it?It' s your faultsupport.google support.google
Sigue siendo Marina —con su pelo plateado y los mismos rasgos—, pero ha perdido su apariencia de debilidad.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Evitar involucrarse políticamente, cívicamente, o en negocios que comprometen o den apariencia de comprometer su independencia periodística.
To play the NottinghamCommon crawl Common crawl
Y lo que sí deberá tener es apariencia de soltura.
The whole study group?Literature Literature
¿Por qué tienes la apariencia de John Locke?
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el tío Jack, a diferencia de los otros, acompaña su demanda con cierta apariencia de legitimidad.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Tenía exactamente la apariencia de una persona subiendo al cielo en un carro de fuego.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
El aparato genera una apariencia de vida.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
De ser así, darían apariencia de estar mecanizadas.
This is just the beginningLiterature Literature
Nunca se sabe exactamente cuánto puede cambiar la apariencia de alguien con el paso del tiempo.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nunca hubiera imaginado que había una niña pequeña tras esa apariencia de mujer controladora —dijo Simon.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Nuevo diseño Es un placer ver cómo ha cambiado la apariencia de ¡Despertad!
Better buckle up, dear!jw2019 jw2019
Documento la apariencia de apariciones en el parque.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, theveracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cree que el ladrón cambió su apariencia de ser humano a cabra para evitar la captura!
I' m sorry, I thought this was America!gv2019 gv2019
Naturalmente débil, llega hasta a abandonar las apariencias de la fuerza.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Visto en estos términos, la apariencia de realidad resulta ser algo muy difícil de manipular.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Presumo, Excelencia, que estos dragones llevaron a cabo el reconocimiento bajo la apariencia de aves de presa.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Era la gracia y la fuerza femeninas liberadas, por un glorioso momento, de su ruda apariencia de servidumbre.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Aunque tuviese la apariencia de un gesto de consuelo, en realidad, estaba destinado a darle fuerzas.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Mi ama adoptó la apariencia de mi otra ama cuando te habló en la escalera, ¿recuerdas?
Are you from Kony a?Literature Literature
Pero no era el momento de cuestionar la apariencia de aquel hombre ni los designios del maestro.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
“Mientras [Jesús] oraba la apariencia de su rostro se hizo diferente y su vestidura se volvió lustrosamente blanca.
The lotus flower has closedjw2019 jw2019
Continuó hablando persuasivamente, utilizó todo su ingenio, todo su encanto, toda su apariencia de integridad.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Se concentró en mantener una apariencia de sosiego mientras intentaba devolver la humedad a la boca repentinamente seca.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
120501 sinne gevind in 560 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.