apartándole oor Engels
apartándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]apartar[/i], apartando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Piensa en tus propias piernas —replicó la joven, apartándolo y subiendo la primera por la escalera.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure andthe agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Salté y la barra bajó hasta el cañón de la pistola del otro terrorista, apartándola del capitán.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Abrió los ojos, tensó los labios apartándolos de los dientes y gritó: «¡Quiero morir!
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Wang empezó cortando manojos de hierbas de tallo corto y apartándolos a un lado.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
—Se echó hacia atrás el largo pelo, del color del arroz de la India, apartándolo de su mejilla, y sonrió también.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Duval, muy pensativo, pareció contar las piezas, tocando cada una de ellas con un dedo y apartándolas con gran cuidado.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Apartándolo de un empujón, corrió hasta el primer túnel y apoyó las manos en el borde, evitando los dientes de piedra.
Identification markLiterature Literature
–Todo irá mejor en el nuevo barco –le dijo Mary, apartándole los rizos negros de la cara–.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Ender se enganchó más cerca de la pared y tiró de uno de los chicos apartándolo de los demás.
You Iike bats?Literature Literature
-Aunque en su momento no lo comprendí, me hicisteis un gran favor apartándolo de mi vida.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
—Espera un momento —dijo Orne, apartándole la mano de la frente, pero quedándosela entre las suyas—.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Ella hizo una mueca y alzó una mano, apartándole el pelo de sus ojos.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Primero me mordió la mano; no fui lo bastante rápido apartándola y me dije que debía tener más cuidado.
Right out thereLiterature Literature
—Yo tampoco —dijo Tom, tocando la mano del joven y apartándola tímidamente enseguida—.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Como si Morwenna estuviera apartándolo de su vida para siempre.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
—Sólo tratamos de encontrar al culpable —explica Nelly apartándole a Irina el pelo de la cara.
What is the lesson?Literature Literature
Iba cogida de las manos de sus hijos y casi parecía estar apartándolos un poco.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Apartándole por completo la blusa, se abandonó totalmente a una extraordinaria sinfonía de ritmos y caricias eróticas.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Después, apartándola, dijo: —Esto no está bien, Lisa.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
—Exacto —dije, de la emoción apartándolo y poniéndome sobre mis dos pies—.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
La rodea con los brazos y la atrae hacia él apartándola de la entrada, y la puerta mosquitera se cierra tras él.
Fire in the hole!Literature Literature
«Yo de esas cosas no sé mucho – replicaba Mustafa, apartándola con modales suaves pero tensos-.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Volvió la cara, apartándola de los faros.
I wonder where she isLiterature Literature
Ella le tocó la piel, apartándole la sangre para ver que no había dejado ninguna marca.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
«Vaya, vaya», pensó Griselda, «al final, le estaré haciendo un favor a este hombre, apartándolo de semejante compañía.»
Hi, SergeantLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.