caballo de aparta
cutting horse
apartado de oor Engels
apartado de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
apart from
Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
aparte de eso además de eso, el apartamento era demasiado pequeño
aside from that, the apartment was too small
aparte de que no tiene experiencia, es muy irresponsable
apart from the fact that she has no experience, she's very irresponsible
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado # de su artículo
Let that shit ride, maneurlex eurlex
Y entonces advirtió que la signora Bianchi se había apartado de él como hacía algunas veces.
Substance overdoseLiterature Literature
En el apartado de «Experiencia Profesional» se indicaba el nombre de tres compañías.
Fenchyl acetateLiterature Literature
Ella se había apartado de él emocionalmente.
It' s all a riskLiterature Literature
—Entonces, al menos prométeme que te quedarás apartada de cualquier combate en el que nos veamos metidos.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Gupta dirige ahora una empresa de transporte: lleva suministros a los lugares apartados de Arunachal Pradesh.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
―Seguro que estuvo hablando con Scotty para mantenerlo apartado de Trinity.
He then darkenedLiterature Literature
—Las ambiciones tienden a quedar apartadas de las realidades —dijo el Predicador—.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
El plazo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Decisión #/#/CE queda fijado en tres meses
Attention all patientsoj4 oj4
1 Sólo se reproducen los apartados de la presente sentencia cuya publicación considera útil el Tribunal General.
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado # de su artículo
I should go homeoj4 oj4
Seguramente está intentando mantenerse apartado de las miradas.
All teams return to their postsLiterature Literature
Visto el artículo #, apartado #, en relación con el artículo #, apartado #, de su Reglamento
Now, there... what is that?oj4 oj4
Con la mirada apartada de Sarah, Rebecca se había mantenido inmóvil, junto a la puerta.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doingand so on.Literature Literature
Los objetivos específicos del Programa de Aprendizaje Permanente figuran en el artículo #, apartado #, de la Decisión
There must first be a doorway of eviloj4 oj4
Por lo que nos aseguraremos de mantenerlas apartadas de vosotros».
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
—Markus se había apartado de ella unos centímetros.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Calle y número/apartado de correos: 3.3.
I am trying to find out where they keep their money!not-set not-set
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado # de su artículo
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!eurlex eurlex
Utilizando un repertorio de imágenes para mantenerse apartado de los demás, el individuo se siente más tranquilo.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
Almadès, que se había apartado de la ventana, salió por la puerta principal.
there was a light breezeLiterature Literature
Debes mantener los ojos de los amigos del Raen apartados de él.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Me volví hacia el rey y comprobé que se había apartado de mi lado.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
2268235 sinne gevind in 798 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.