apegarse a oor Engels
apegarse a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
attach
No es saludable apegarse a las personas.
It isn't healthy to become attached to people.
to stick to
La ficción está obligada a apegarse a las posibilidades. La verdad no.
Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella podría apegarse a mí y yo podría no estar apegado a ella ni a ninguna otra mujer.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Aparecerán y desaparecerán pensamientos, y la tarea consiste en dejarlos pasar por la mente sin apegarse a ellos.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Tú eres como un guijarro que se ha dejado caer al río, sin apegarse a nada.
Ambition depends on two things.Literature Literature
La elección racional de Alicia es ignorar la sed momentánea y apegarse a su plan.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
No hay que apegarse a esas cosas.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el apegarse a la moralidad correcta evita muchas enfermedades y angustias y mucho daño a otros.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?jw2019 jw2019
¿Entiende la necesidad de apegarse a mi estrategia?
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las rutinas eran buenas para su papá, pero necesitaba ayuda para apegarse a ellas.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Es importante apegarse a la definición.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godted2019 ted2019
Abogado, le di una instrucción expresa de apegarse a este caso.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si el bebé vuelve a apegarse a ella, y Lia se vuelve a marchar?
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Todavía está tratando de apegarse a la promesa que le hizo a mi hermano cuando acabo de abandonarla.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Me interesan muchas cosas y apegarse a un tema específico por mucho tiempo es una tarea ardua.
Hey, not coolLiterature Literature
Es difícil no apegarse a alguien después de todo eso.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que los desarrolladores de apegarse a nuestra guía de interfaces humanas.
I want them where we can keep an eye on themQED QED
Tales personas llegan a conocer a Dios, y en realidad conocerle implica amarle y apegarse a su soberanía.
I' il find youjw2019 jw2019
28 Y ellos empezaron a apegarse a Baal de Peor+
It was me just now.Do you see?jw2019 jw2019
En la NASA, tienden a apegarse a los apellidos, en realidad.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida diaria en el hogar debe apegarse a los principios y a las normas de nuestra Iglesia.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLDS LDS
Una vez la tomen, han de resolverse a apegarse a esa decisión.
You' re not goin ' to the dance?jw2019 jw2019
Sin embargo, las expectativas del Foro con respecto a la ACB deben apegarse a la realidad.
That is bullshit!UN-2 UN-2
Se aconseja no apegarse a ellas, sino simplemente observar cómo surgen y cómo pasan.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
A pesar que él pensaba que era algo pasajero, Alex empieza a apegarse a él.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyWikiMatrix WikiMatrix
Aun si muchos están cansados de lo viejo, temen lo nuevo y prefieren apegarse a lo viejo.
Join me in raising a glass in tributejw2019 jw2019
Si su familia hace eso, les animamos a apegarse a tan buena rutina.
I wouldn' t say we didn' t make itjw2019 jw2019
1915 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.