apeteciese oor Engels
apeteciese
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of apetecer.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of apetecer.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of apetecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él, a su vez, la invitó a que volviera siempre que le apeteciese una taza de té.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Por mucho que le apeteciese, no se lo habría permitido a menos que hubiese alcanzado un punto crítico.
issuing authorityLiterature Literature
No podía permitirle que la empujase dentro y fuera de las habitaciones cada vez que le apeteciese.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Mary prefería ocupar todo el colchón y apagar o encender la luz cuando le apeteciese.
I' m going back inLiterature Literature
Quizá más tarde me apeteciese contarle lo de Miranda, pero no en ese momento.
What more could you ask for?Literature Literature
—Geoff, sería como si me apeteciese volver a gritar, ahora.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
No era un sitio al que le apeteciese regresar, ¡ojalá no le pidieran que lo hiciera!
This is moccaccinoLiterature Literature
En el primero se besarán, larga y tiernamente, como si les apeteciese mucho.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Si compartiésemos el lecho todas las noches, te tendría a mano para el caso de que me apeteciese.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Si te apeteciese
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi último acto como soldado sería pedir lo que quiera que me apeteciese para desayunar.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Tuvo una buena idea: no marear al perro, dejarle en paz y que se moviera cuando le apeteciese.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Podría tomarme un café si me apeteciese. 103.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
En cualquier caso, hizo que a Helen le apeteciese darse una larga ducha caliente
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Él haría lo que le apeteciese y ella tendría que encontrar la manera de complacerse a sí misma.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Le dije que se sentara en el sofá, que leyera lo que le apeteciese y que no tardaría nada en ducharme y vestirme.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the belltolls for theeLiterature Literature
Europa bajó la vista, pero no sin antes dirigirle una mirada que anunciaba que haría lo que le apeteciese.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
—Ya casi ha amanecido, milord —le dijo el irlandés—, pero confiaba en que le apeteciese tomarse una última copa conmigo.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Arqueó la espalda, una invitación instintiva a que posase la boca sobre sus pechos y dondequiera que le apeteciese.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
No protesté pues los recuerdos del reciente susto que había sufrido hacían que no me apeteciese volver a mi cama.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
No se le ocurría nada que le apeteciese contarle a Olimpiano.
Not four months before our examsLiterature Literature
Con Callie podía ser él mismo; podía estar feliz o triste, podía ser perezoso o estúpido o lo que le apeteciese.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Haber cumplido los trece años no significaba que me apeteciese tener responsabilidades de adulta.
What do you got to lose?Literature Literature
Jonathan hundió cuidadosamente su cuchillo en una porción de Camembert que había cogido sin que realmente le apeteciese.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Quería decir que a partir de aquel momento podía fumar en casa cada vez que me apeteciese, sin que mi Padre dijera nada.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.