apilándoles oor Engels
apilándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]apilar[/i], apilando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lo hiciste bien hoy, —dijo Dottie, doblando toallas y apilándolas sobre el carro para mañana.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Sutter, Ann y Llewelyn agarraron unas cuantas cajas y las llevaron a la habitación, apilándolas contra la pared.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Cuando tenía un año me divertía apilándolas, pero se desplomaban enseguida.
Stop smiling and eatLiterature Literature
El viejo las contaba con cuidado, ordenando las monedas y apilándolas pulcramente, como con gusto.
Call for backupLiterature Literature
Parecía un muñeco de esos de Action Man lanzando balas de heno por todas partes, apilándolas y gritándome instrucciones.
You pig- fucker!Literature Literature
Estaba doblando servilletas de hilo y apilándolas encima de la mesa; preparaba el té anual que ofrecía a los ancianos.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Lola hizo entrechocar los platos soperos, apilándolos.
Look at the ropeLiterature Literature
En este momento, está desmontando unas cajas de cartón enormes, aplanándolas y apilándolas en el suelo.
Are you Temujin?Literature Literature
Maya estaba trasteando con los platos de la cena, apilándolos desordenadamente.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Todos los disponibles habían trabajado en ellas, cavando zanjas en el polvo y apilándolo como una pared baja.
Right, I don' t want toLiterature Literature
¡No se salieron con la suya apilándole basura encima!
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Empezaron a derribarla, cortando diestramente la malla con herramientas pequeñas y apilándola en secciones.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
Las mujeres se movían por la tienda, juntando los artículos en la lista de Trudy y apilándolos sobre el mostrador.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Doblé también los tres vestidos robados, alisando las arrugas y apilándolos sobre la cama.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Ella ha plegado toda una caja de servilletas, apilándolas en forma de prolijos triángulos, listas para ser utilizadas.
Shit, we can even go back tothe cathouse if you want toLiterature Literature
Llega a la encimera y corta gruesas rebanadas, untándolas de mantequilla y apilándolas en un plato.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Estaba sacando cosas del maletero de un coche y apilándolas junto a la verja de la casa de su madre.
Management of claimsLiterature Literature
—Hay ladrillos de turba en aquel rincón —dijo, y fue a por ellos, apilándolos después dentro del círculo de piedras.
I take no creditLiterature Literature
Nik volvió a colocar los papeles muy despacio, apilándolos tan ordenadamente como estaban.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Ahora estoy partiendo leña y apilándola.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Por varios días los hombres trabajaron retirando la basura del Gran Apartamento y apilándolo en algún lugar próximo.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Vio algunas piedras planas y grandes y las arrastró hasta la pared, apilándolas lo mejor que pudo.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Pasaron tres días en las orillas recogiéndolo y apilándolo en hacinas.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Lloraba todo el tiempo, se derrumbaba continuamente, seguía apilándolas.
It' s anesthesiaLiterature Literature
—Estaba arrancando vajilla y utensilios de cocina de mis pertenencias irrisorias y apilándolas en sus brazos.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
120 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.