aportarme oor Engels
aportarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive aportar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La misión del cuadro es aportarme algo a mí.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Dejé a un lado los dibujos con inmutable satisfacción, sin Aportarme si era de manera provisional o no.
We love what we doLiterature Literature
Esperaba que usted pudiera aportarme alguna respuesta.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Estaban escritas mucho antes de conocer a mi madre y no podían aportarme ninguna información sobre ella.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
¡Maestros Pecaminosos, Max, jamás soñé que pudieras aportarme tanta felicidad!
They consider that a material error of factLiterature Literature
–¿Puede usted aportarme documentación sobre Ravensbrück?
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
¿Qué parte de sucesos tan importantes era la que la fama podía aportarme o contarme alguien por escrito?
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
Quizá no ayune como los demás, pero mi sacrificio no deja de aportarme bendiciones.
I' il meet you in the lab in an hourLDS LDS
Pensé que él podría completarme; podía aportarme cosas que necesitaba para convertirme en una persona entera de verdad.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
¿Podría él aportarme tantos conocimientos de la naturaleza de las fuerzas ocultas como yo a él?
It' s not gonna happen againLiterature Literature
4 ¿O las ilusiones aportarme felicidad?
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Yo me vuelvo hacia la ventana y observo el río, como si éste pudiera aportarme algún consejo.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
¿Qué pueden aportarme unas pólizas de seguros sobre el atentado?
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Ésa era la crueldad de Leland: ¿qué podía aportarme saberlo ahora?
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Tan solo tenía que hablarme al oído para aportarme un placer que no experimentaba desde hacía años.
And guess who" s pure?Literature Literature
Ya que me ha vendido un abrigo espantoso, lo menos que puede hacer es aportarme sus luces.
The new deputy editor?Literature Literature
La soledad suele aportarme un sentimiento de paz, pero en ese momento me sentía prisionera.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
El desánimo personal debió de aportarme algo cercano a la impaciencia y a la rabia contenida.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
La vida no podía aportarme nada que disminuyera la emoción de aquel momento.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Esta es la ayuda que Wasserman tiene la intención de aportarme.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Como siempre, mi gratitud a las participantes en los foros por aportarme material diverso.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
A Terri Beavers y Margaretta McIlvaine por aportarme unos cimientos maravillosos de curación y espiritualidad.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS ANDDIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
—Y usted, Kenji, tiene que aportarme información suficiente para trabajar.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Al menos yo pude experimentar por una vez que todos los elementos coincidían para aportarme paz exterior e interior.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Desearía decir algo, si bien hacerlo no va a aportarme ninguna satisfacción.
The blind man is ZatoichiEuroparl8 Europarl8
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.