aportarte oor Engels
aportarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive aportar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría aportarte casi todos los nombres, si quisiera.»
It was your idea to steal themLiterature Literature
Te traemos sólo la insignificante bendición de la compañía que pueda aportarte nuestra presencia.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
—Los derechos audiovisuales son solo una de las cien ofertas que has recibido y que podrían aportarte ingresos.
You don' t have to come with usLiterature Literature
He de dejar de aportarte cosas con las que puedas burlarte de mí
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Un tío tiene que aportarte algo más que un orgasmo.
And certain patterns developLiterature Literature
Hubiese podido aportarte todo eso, el renacer, la pasión.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Esto puede aportarte exactamente el grado de pericia especializada que necesitas para afrontar un problema.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Se supone que debe aportarte calorías suficientes para trabajar todo el día en los campos.
The most fascinating complicationLiterature Literature
Que las caricias de alguien pudieran aportarte tanta felicidad, tanto placer.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
—Creo que la Guía Diamond de Brahmpur no dice nada acerca de este tema, pero yo mismo puedo aportarte ese dato.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Cuando simplificas tu vida, tiendes a gastar menos de lo que ganas, y esto por sí mismo puede aportarte tranquilidad.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Tan solo trato de aportarte un poco de normalidad.
Does it seem right to you?Literature Literature
«Moira, sé que he estado un poco exigente últimamente, pero hemos traído a Alison para aportarte ayuda extra.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Pese a mi imposibilidad de aportarte la menor ayuda..., ¡la energía atómica en toda su fuerza por fin!
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Y sólo ansiaba poder aportarte algo, porque lo que importa de verdad es que... tú me has enseñado muchísimo.
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces podré decirte cuántos caballeros y hombres puedo aportarte.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Si dejas que tu Yo 1 te los imponga como un “debes”, te perderás el beneficio que pueden aportarte.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
—Pero yo quiero ayudarte, quiero aportarte salud y felicidad.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Cuando el mundo ya no pueda aportarte nada, entonces vuelve.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Hasta una breve siesta de 20 minutos puede aportarte beneficios sorprendentes cuando te falta un descanso.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Pero ¡me habría gustado tanto aportarte algo que valiera la pena!
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Empezar un negocio y al mismo tiempo seguir con tu trabajo habitual puede aportarte los ingresos que necesitas.
Just text me the directions!Literature Literature
En cualquier caso, tu personal puede aportarte información útil e importante para el presupuesto. 3.
Hey you, lover boy!Literature Literature
A partir de dichos datos, Google aportarte la siguiente información:
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedsupport.google support.google
Dudo de que pueda aportarte alguna idea útil.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.