apoyarse contra oor Engels
apoyarse contra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
against
Corté una viga... de modo que Karl se cayera al apoyarse contra ella.
I cut a beam through... so that Karl would fall when he leant against it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejó de apoyarse contra el escritorio y se puso de pie como si la conversación hubiera terminado.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Khalid optó por apoyarse contra pesada cómoda, cruzando sus brazos mientras la miraba con una sonrisa
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Ninguno de los dos habló, se limitaron a apoyarse contra la pared, codo con codo.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
John asintió y se puso de pie... solo para tambalearse y tener que apoyarse contre el colchón.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
De pronto se sintió aterrorizada y tuvo que apoyarse contra la pared para conservar el equilibrio.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Se había detenido de pronto para apoyarse contra un árbol.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Volvió a apoyarse contra el muro.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
En lugar de apoyarse contra la taberna Happy Hollow, ahora lo hacía junto a mi oficina.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Quería apoyarse contra su calidez y sentir sus brazos alrededor del cuerpo, sujetándola y dándole fuerza.
Unless he recantsLiterature Literature
Podían levantarse y apoyarse contra una pared para quitarlas de en medio cuando no se necesitaban.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
Desde la ventana, lo vi apoyarse contra la blanca barandilla de piedra del balcón.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Antes de apoyarse contra la pared ya había sentido al guardia, demasiado cerca como para no haberla visto.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Evidentemente así era, porque lo vio apoyarse contra la pared clavando sus cálidos ojos en ella.
Boiled is better for youLiterature Literature
—Andrew distendió los hombros, como si se colocara los huesos, antes de apoyarse contra un alto abeto—.
Reading her lipsLiterature Literature
Parwana vuelve a apoyarse contra la pared, negando con la cabeza.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
De hecho, se reía con tantas ganas que tuvo que apoyarse contra la pared.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Encuentra un sitio en el que apoyarse contra la sucia pared y se enciende un cigarrillo.
So, now he home to stayLiterature Literature
Lennström suspiró y volvió a apoyarse contra la pared.
I can do withoutLiterature Literature
Le resultaba muy agradable sentir el brazo de Adrian rodeándola y apoyarse contra su hombro.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Volvió a apoyarse contra la pared y me apartó la mano.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Le bajó los brazos con mucha lentitud, permitiéndole que volviera a apoyarse contra la columna.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Pero apoyarse contra él le facilitó la labor.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Finley volvió a sentarse, complacido al ver que Dora había encontrado fuerzas para apoyarse contra la pared.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Ella se permitió apoyarse contra él hasta que vio a Whitney.
You' re like another personLiterature Literature
—Al oír aquellas palabras el joven haole de Beritania Street tuvo que apoyarse contra la pared.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
669 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.