apoyarse en algo oor Engels
apoyarse en algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to lean against sth
to support oneself on sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La persona que se rompe una pierna necesita apoyarse en algo por algún tiempo.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsjw2019 jw2019
Le ponía furioso el hecho de que siempre intentaba apoyarse en algo externo a sí mismo.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Se preguntó si podría permanecer de pie sin apoyarse en algo.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Hay que apoyarse en algo
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableopensubtitles2 opensubtitles2
Ella no pedía otra cosa que apoyarse en algo más sólido que el amor.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLagun Lagun
Había visto demasiadas cosas en una hora, para no tener la necesidad de apoyarse en algo.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Si usted quiere acusar a alguien de asesino, tiene que apoyarse en algo, ¿cómo diré?
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
A veces la gente necesita apoyarse en algo mayor, más espiritual.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque ya estaba sentado, Jay sintió el deseo de apoyarse en algo.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Y tengo dos hijos pequeños que deberán apoyarse en algo, doctor.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pie y con los brazos cruzados, parecía apoyarse en algo aunque no había nada que lo sostuviera.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Si pudiera apoyarse en algo... Contra aquel muro enorme, de color limón.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Siempre tiene que apoyarse en algo.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo que Kate está temblando y se agarra al volante para apoyarse en algo.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Y ella necesitaba apoyarse en algo, en alguien, en cualquiera.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Un enfermo necesita alrededor blandura, necesita apoyarse en algo; eso es natural.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Julien siguió andando, alargando la mano como si intentase apoyarse en algo.
Well, I think notLiterature Literature
Todavía parece un poco desorientada y no puede andar sin apoyarse en algo.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
No había muchos Borbones en el mundo, y menos en edad de apoyarse en algo para caminar.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Iba a necesitar apoyarse en algo para lo que yo tenía planeado.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Un enfermo necesita alrededor blandura, necesita apoyarse en algo; eso es natural.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Su madre suspiró y alargó la mano, agarrando la mesa como si necesitara apoyarse en algo.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Parecía necesitar apoyarse en algo.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Tiene que apoyarse en algo.
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre esta Tierra, hace bien apoyarse en algo.
We' il come to youLiterature Literature
190 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.