apoyarte oor Engels
apoyarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive apoyar and the pronoun te.
be there for you
Quizás no he sabido apoyarte de la forma más adecuada.
Maybe I haven't gone about being there for you in the most helpful way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitamos hablar sobre ello primero, antes de apoyarte.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»—¿Cómo puedo prometer mí apoyo cuando no sé aún si vale la pena apoyarte?
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Me estás haciendo daño cuando no he hecho otra cosa que apoyarte en los momentos difíciles.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Así que estás haciendo esto aunque sabes que no tienes una pierna legal en la cual apoyarte.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y haré todo lo que pueda para apoyarte durante el embarazo y después.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
Toda esta gente ha venido a apoyarte porque creen en lo que has dicho.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Sé que te será difícil, pero estoy aquí para apoyarte.”
It' s illegalLiterature Literature
Estaré más que alegre de apoyarte en tu momento de necesidad.
When your anna is coming?Literature Literature
Sea como fuere, dice la madre de Lavinia, no podemos apoyarte en este empeño.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Muy bien, Beatrice, ¿puedes apoyarte contra ese árbol?
It was really pleasingLiterature Literature
Me alegra ver que tienes a un buen hombre como Ned... en quien apoyarte.
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué iba a apoyarte... en que salgas con alguien totalmente inapropiado?
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvidé que soy tu padre, quien se supone debe estar ahí para apoyarte.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi hermano me envía para apoyarte —dijo Sun Yu.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Lo unmico que hago es apoyarte
We are no threat to himopensubtitles2 opensubtitles2
La bayoneta está tan enterrada en su pecho que tienes que apoyarte en su esternón para sacarla.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Robin o no, ya no puedes apoyarte en la riqueza de las tierras de Locksley.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
—Katie, aunque yo viva en California y tú en Vermont, siempre podrás apoyarte en mí.
You are most welcomeLiterature Literature
¿Puedes apoyarte?
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes apoyarte en lo físico para defenderte.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
El que siempre ha estado allí para apoyarte.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
Saber que alguien siempre estará ahí para apoyarte
Oh, that place must be falling apartopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy aquí para apoyarte.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognisedstandardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos aquí para apoyarte y eso es lo que vamos a hacer.
We' re actually turning around?Literature Literature
Bueno, obviamente, Gran D, todos estaremos allí para apoyarte.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.