aprender de la historia oor Engels
aprender de la historia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to learn from history
Realmente en nuestro empeño por lograr la seguridad común, necesitamos aprender de la historia.
Indeed, in our drive to achieve common security, we need to learn from history.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy intentando aprender de la historia.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Creo en aprender de la historia.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
En vez de eso, tenemos que aprender de la historia, expone Svante Pääbo.
They' re not marriedLiterature Literature
(DE) Señor Presidente, baronesa Ashton, algunas personas dicen que no es posible aprender de la Historia.
I can' t beiieve I let you fuck meEuroparl8 Europarl8
Podemos aprender de la historia de nuestra nación:
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no creo que sea malo aprender de la historia.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Naturalmente, había objeciones contra la máxima de que se puede aprender de la Historie.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
También podemos aprender de la historia del inventor suizo George de Mestral.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
—Aquellos que se niegan a aprender de la historia —convino Henry con calma— están condenados a repetirla.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Alguien tendría que contarle lo de la gente que se niega a aprender de la historia.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
(b) Por eso, ¿qué podemos aprender de la historia de Israel y de la de otras naciones?
I' m old enough to choose my own religionjw2019 jw2019
Israel debería —y debe— aprender de la historia.
See?That' s a great smile. Easy, naturalUN-2 UN-2
Debemos aprender de la historia y no repetirla
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveMultiUn MultiUn
A veces la gente puede aprender de la historia.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué lecciones podemos aprender de la historia de las hadas?
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
- Podemos aprender de la historia, o intentarlo, pero es casi imposible invertir su derrotero.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Realmente en nuestro empeño por lograr la seguridad común, necesitamos aprender de la historia
I know that guyMultiUn MultiUn
Mientras agotamos los suministros de pescado, ¿qué podemos aprender de la historia de los lobos marinos?
Oh, Ben, you idiot!ted2019 ted2019
Realmente en nuestro empeño por lograr la seguridad común, necesitamos aprender de la historia.
You got to go see RickUN-2 UN-2
Esta frase resume la esperanza de que podemos aprender de la historia.
This report will also be available in alternate formatsEuroparl8 Europarl8
Para poder aprender de la historia, primero hay que conservarla.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:cordis cordis
Sin duda tenemos mucho que aprender de la historia de José.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?jw2019 jw2019
“Si los hombres pudieran aprender de la historia, ¡qué lecciones nos enseñaría!”
Anything you sayLiterature Literature
¡Lo único que se puede aprender de la historia es que nadie aprende nada de la historia!
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Habla de aprender de la historia, y supongo que se refiere a los desastres de la última guerra.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
5795 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.