aprenderse oor Engels
aprenderse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive aprender and the pronoun se.
to learn
Y cada vez le tocaba aprenderse un nombre nuevo.
Every time, he had to learn a new name.
to memorize
Por lo tanto, tuvo que aprenderse de memoria las revelaciones para poder repetirlas y recitarlas.
Therefore, he had to memorize the revelations so that he could repeat and recite them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que aprenderse los canales de la tele
Get me a wet towelopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez podrían aprenderse lecciones del sector privado en lo que respecta a mejorar la distribución y la asignación de la ayuda
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateMultiUn MultiUn
La brujería puede aprenderse, pero no se puede aprender a soñar, ni las aguas negras ni la mortal mirada Midnight.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
La experiencia de los últimos diez años en el proceso de paz ha dado muchas lecciones que deben aprenderse para el futuro
I could say the same thingMultiUn MultiUn
¿Castiga uno a sus alumnos por aprenderse la lección?
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
¿Por qué ha de aprenderse las calles de Saint-Malo?
We' re not aloneLiterature Literature
Los últimos cinco años de discusión y debate han demostrado diferencias fundamentales entre la Comisión y el Parlamento, y más en concreto entre los Estados miembros, sobre la mejor manera para lograrlo y creo firmemente que hay lecciones que pueden aprenderse de esto.
It' s your homeEuroparl8 Europarl8
Pero esa es una lección que ha de aprenderse poco a poco.
Can you do this for me?Literature Literature
¡Cuánto luchó Zweig para aprenderse de memoria esa lección!
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
El sljee se retiró decepcionado, haciendo su mejor intento por aprenderse de memoria el olor de Han sin mucha confianza.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Todo lo que vale la pena aprenderse vale la pena que se enseñe mediante un méto do específicamente adaptado al sujeto.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
No, usted tiene que aprender esto, como muchas otras cosas que han de aprenderse.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Cualquier imbécil podría aprenderse toda esta mierda de memoria.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Puede aprenderse también mucho visitando el lugar donde está viviendo el paciente.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Se prestó especial atención a cuestiones institucionales y a la gobernanza, en las que podía aprenderse mucho de las innovaciones introducidas a nivel nacional.
And away they go!UN-2 UN-2
Todo Io que Dan quiere que te enseñe puede aprenderse en unas horas
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles OpenSubtitles
El liderazgo debe y puede aprenderse.
You guys might want to goUN-2 UN-2
Aquí nadie tiene ni puñetera idea de qué diálogos hay que aprenderse.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
No obstante, cabe destacar que no la recitó palabra por palabra, lo que sugiere que Jesús no la consideraba un rezo litúrgico que debiera aprenderse de memoria.—w04 1/2, página 8.
This is....This is your lifejw2019 jw2019
Aprenderse las reglas era un sufrimiento sin parangón en la vida adulta.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
La magia de la genética también tuvo algo que ver porque poseía un talento que no podía aprenderse.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Podían aprenderse muchas cosas del lenguaje corporal de algunos testigos.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Imogen se sintió mal por no haberse molestado nunca en pararse a aprenderse sus nombres.
But you took his ordersLiterature Literature
Si se utiliza el método abierto de coordinación podría aprenderse mucho de las mejores prácticas de los Estados EEE-AELC.
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
La misma lección puede aprenderse de uno de los libros más leídos de la historia: la Biblia.
Help my sisterLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.