aprendizaje informal oor Engels
aprendizaje informal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal learning
Es preciso reconocer este aprendizaje informal y definir el contenido de los conocimientos y de las competencias necesarias.
This informal learning should be recognised and the content of the necessary knowledge and skills defined.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participación en el aprendizaje informal
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
El aprendizaje informal es el resultado de las experiencias cotidianas en el trabajo, la familia o el ocio.
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
empleo y capacidades: validación del aprendizaje informal y no formal en la educación y la formación,
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
Observaciones específicas sobre el aprendizaje informal
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurlex2019 Eurlex2019
Aprendizaje informal
I told you that' s my business, not yours!not-set not-set
La implicación de las personas mayores en grupos comunitarios y ONG proporciona una fuente significativa de aprendizaje informal.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
Los medios de comunicación pueden ser también un instrumento eficaz para el aprendizaje informal de idiomas.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.not-set not-set
Participación en al menos una variedad de aprendizaje informal
Thanks anywayUN-2 UN-2
Por contra, el aprendizaje informal no es intencionado y es una consecuencia de la experiencia diaria.
Keep your dirty hands off of me!UN-2 UN-2
una conexión flexible entre el aprendizaje informal y la formación oficial,
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
El uso de organizaciones y métodos educativos de aprendizaje informal que fomenten la participación es muy valioso.
The federal government is continuing to approve foreign fishing inCanadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada'sneedsEurLex-2 EurLex-2
3.2.5 Cualificación, formación: durante mucho tiempo las competencias necesarias se han adquirido en el aprendizaje informal.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Las complejas definiciones de literalidad y bilingüismo problematizan los conceptos de transnacionalismo y aprendizaje informal (Farr, 1994).
Take me now, Lordscielo-abstract scielo-abstract
hace hincapié en la magnitud del aprendizaje informal y no formal que tiene lugar en el ámbito deportivo.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
reforzar las vías de aprendizaje informal;
Dougal, there' s a roundabout!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El aprendizaje informal suele también denominarse experiencial.
So, Emily sent himLiterature Literature
Es preciso reconocer este aprendizaje informal y definir el contenido de los conocimientos y de las competencias necesarias.
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
El personal mantiene y desarrolla competencias a través de la formación, el aprendizaje informal y la movilidad.
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Estima esencial tender puentes entre el aprendizaje informal y no formal y la educación formal.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Se trata precisamente del aprendizaje informal.
You' re everything that dad ever wanted you to beEuroparl8 Europarl8
Su formación, como la de los sanadores, fue en esencia un tipo de aprendizaje informal.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
El aprendizaje informal se deriva de actividades cotidianas, ya sean éstas laborales, familiares o de ocio.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Por contra, el aprendizaje informal no es intencionado y es una consecuencia de la experiencia diaria
He was reading the theatre hoardingMultiUn MultiUn
3192 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.