apresurándome oor Engels
apresurándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]apresurar[/i], apresurando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me di media vuelta, apresurándome a abandonar aquel lugar, cuando Luzilia me detuvo: —¿Arcángel?
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Corrí frente a tiendas abandonadas, apresurándome por las calles vacías en dirección al oeste.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Me doy prisa.Me paso el día apresurándome
Things went blurryopensubtitles2 opensubtitles2
—Hola, agente Allgood —dije fríamente, apresurándome a volver a la cocina—.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Parecía a todas luces un déjà vu: apresurándome a casa con Cole, dejando en la cama a un hombre fastidiado.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Estaba apresurándome todo lo posible cuando oí un gemido.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
—No lo sé —dije, apresurándome tras él—.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
... eh, no lo harías, ni lo intentes, tú pequeño... —Guardia —lo llamé, apresurándome por el sendero —.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
De todas maneras, apresurándome a que me especializara solo me hizo apreciar realmente a los eruditos como Miguel Ángel, Leonardo da Vinci, Benjamin Franklin, gente que hizo exactamente lo contrario.
The entire list totalsted2019 ted2019
Apresurándome hacia el grupo con el atizador listo, contemplé la de alguna forma desconcertante visión.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Estaba segura de que Lucy me había entendido, así que, apresurándome, salí de la habitación.
You make an appointment, CharlieLDS LDS
«Tendré que empezar por aquí», me dije apresurándome a tirar de la cadena sin volver a bajar la vista.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Iba retrasado, como de costumbre, apresurándome para coger el de las 9:40 a Hudson donde vivían los Herzman.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apresurándome a taparlo, dije: Ud., no vino aquí a ver a Betty, éso es sólo un cuento.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Haylam pasó por detrás de mí y abrió la puerta, apresurándome con su impaciencia familiar.
Before us is secure?Literature Literature
Tomé la primera curva, apresurándome, deseando llegar al Primer Velo lo más rápido posible.
I told you not to yell at himLiterature Literature
Me di media vuelta, apresurándome en la dirección por la que había venido, lejos de donde había oído la respiración.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
—Nada —digo finalmente cerrando la puerta tras de mí y apresurándome hacia la calle.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Ese es otro lugar de las Vegas —observé, apresurándome para mantenerme al día con una Wira recién motivada.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Solo quiero que sepas que estoy hasta arriba apresurándome en este caso.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba apresurándome tras vosotros cuando de repente mis giroscopios de equilibrio funcionaron mal.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Cuando por fin tuve la nota en la mano, me encontré a mí mismo apresurándome detrás de aquella mañana que se escapaba.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
—Siento llegar tarde —dije apresurándome a entrar en los Jardines de Monet por la puerta trasera.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
—le pregunté a Bernard, apresurándome hacia el papel de cocina y el frigorífico.
Given my reputationLiterature Literature
Apresurándome siempre para hacer un millón de quehaceres que organizaba para llenar el vacío que sentía.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.