apresurándose oor Engels
apresurándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]apresurar[/i], apresurando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi al príncipe Jake y los otros apresurándose para atraparnos.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
No echaría a perder ese tipo de vida apresurándose a encaminarse hacia Lerwick para robar artificios vikingos.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Apresurándose a través del cuarto, envolvió a Lily en un abrazo entusiasta que ella devolvió con celeridad.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
—Oh, Dios mío —dijo ella, apresurándose para coger uno de los cojines de satén gris—.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
La sonrisa de Cassie se desvaneció; apresurándose, entró en el edificio.
I killed him, EinarLiterature Literature
Sheeana, apresurándose al lado de Odrade, dijo: —Debemos decirle a la gente la existencia de este lugar.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
Volvió un poco la cabeza y vio a Alexandra DuPaul apresurándose hacia ella.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
—retó, apresurándose a añadir—: Eric, yo deseaba... yo también te deseaba.
james, do you copyLiterature Literature
Sus hermanos salieron de la tienda, apresurándose a rodear al hombre.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Sin inmutarse por el terremoto y la avalancha, esta primavera una vez más verá hordas de alpinistas, aventureros y temerarios apresurándose hacia la región del Everest en busca de llegar a su cumbre.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went ongv2019 gv2019
—No lo sé, pero creo que será mejor que obedezca —dijo Íñigo, apresurándose hacia el fuego.
And where are they?!Literature Literature
Y eso es lo que hizo, apresurándose para alcanzar a la migración desde la sala doce.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Incluso de lejos, Deudermont vio a muchos marineros apresurándose por cubierta, arco en mano.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Cuando las llamábamos, respondían educadamente pero con monosílabos, apresurándose a refugiarse en sus literas.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Lo comprendo», responde Béla, dándole ya la espalda, apresurándose hacia los jueces.
The undersigned shall remain liable for payment of anydebt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
—preguntó Ariel, y Mandelbrot, apresurándose detrás de ella, repitió su pregunta.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Primavera había desaparecido, apresurándose a cumplir con su toque de queda.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
— Oh, no le he oído acercar —dijo con marcado acento ruso, apresurándose a recoger los planos
Could you please explain in detail?Literature Literature
—Shockley es un buen muchacho —comentó, apresurándose a añadir—: Y me gusta.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Gwen siguió adelante, apresurándose a través de las calles serpenteantes hacia la casa de la curandera.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
—Me han invitado a una fiesta de Halloween —dijo ella, apresurándose a explicarle la razón de su llamada—.
I can tell you this muchLiterature Literature
Campbell- apresurándose con una expresión preocupada.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Normalmente, todo el mundo reacciona igual que yo, apresurándose a cotejar lo que oye con lo que dice el texto.
And we all say# Oh!Literature Literature
—Volvemos, Everett —anunció, mientras subía al Rolls, con su asistente apresurándose tras él.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
En el silencio de la noche, hubiera podido oírse el ruido que hacían apresurándose.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.