apresurándote oor Engels
apresurándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]apresurar[/i], apresurando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo sigue apresurándote.
The dog ate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si hubieran estado separados por siglos, apresurándote así...
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También a ti te veo con entusiasmo, apresurándote con gran impulso hacia muy bellos ideales.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
No te veo apresurándote para mostrarnos tus libros privados.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no sería tu amigo si no te dijera que estás apresurándote, y cometiendo un error enorme.
What do you got to lose?Literature Literature
Estas apresurandote un poco.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eches por la borda tu recuperación apresurándote a volver demasiado pronto a los entrenamientos.
I' m ready nowLiterature Literature
¿No crees que estás apresurándote un poco?
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la Tía Ellen es infeliz con el tío Harry, no continuará apresurándote a algo de lo que puedas arrepentirte.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Imagina que una mano larga te empuja desde atrás, apresurándote para que vayas más rápido.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Siempre apresurándote.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, ¿por qué estabas apresurándote a llegar a casa?
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Has salvado tu vida apresurándote a venir a nuestro jefe.
In D. C.?Next time you' re downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perdido aquí, pero apresurándote, ¡cada momento llevándote en alas de águila al lugar donde estarás eternamente perdido!
See, he' s like the most decorated, most powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡EasyKart Bangkok es una forma de descargar adrenalina compitiendo durante horas, apresurándote tras tus competidores endiablados en un kart personalizado!
And thank you from the bottom of my neck on downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Has puesto a salvo tu vida, apresurándote a presentarte ante nuestro señor.
Understood How long did it take to fix?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10:14 Al oír sus palabras y contemplar su rostro, que los dejó cautivados por su extraordinaria hermosura, aquellos hombres le dijeron: 10:15 «Has puesto a salvo tu vida, apresurándote a presentarte ante nuestro señor. Ahora, sigue adelante hasta su tienda de campaña, y algunos de nosotros te escoltarán hasta hacerte comparecer ante él.
She should be kept under glassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo puedes apoyarte en momentos de requerir responder a muchas cosas a la vez y no responder ‘apagándote,’ dudando de ti y apresurándote?
No, no, you' il thank me later onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Has salvado tu vida apresurándote a venir a nuestro jefe.
They told her about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• ¿Estás apresurándote por la vida?
You' ve to put up with a lot, I know thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, cuando oyeron los varones sus palabras y contemplaron su faz (y estaba delante de ellos una maravilla por la hermosura sobretodo) y la dijeron: «Has salvado tu alma, apresurándote a bajar a la faz de nuestro señor; y ahora llégate a su pabellón, y de entre nosotros, te guiarán hasta que te entreguen en las manos de él.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 «Has puesto a salvo tu vida, apresurándote a presentarte ante nuestro señor.
Perhaps I' ve changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El combate es fluido y sin interrupciones, y las peleas se vuelven tan adictivas como estresantes. Pronto te verás apresurándote hacia la próxima oportunidad para burlar a la muerte.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando tienes mucho en tu plato, terminas apresurándote durante el día y haciendo múltiples tareas, lo que exacerba el estrés.
I wish I had my old bootsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero esto es solo lo recomendable, y si algo se hace demasiado difícil para ti, como por ejemplo si temes perder el autobús y llegar tarde a tu casa, entonces no hay pecado en que demores la oración del ocaso y la realices cuando llegas a tu casa, apresurándote a rezarla antes de que suene el llamado a la oración para la oración de la noche.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.