aproveche el momento
seize the moment
aprovecha el momento oor Engels
aprovecha el momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seize the moment
Tenemos que aprovechar el momento y no dejar pasar la oportunidad.
We need to seize the moment and grasp the opportunity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rafe aprovechó el momento para escapar.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Aprovecha el momento mostrando esa hermosa cara frente a la cámara.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Aprovecha el momento, Eddington.
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aproveché el momento para abrir la puerta.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Pensó que el chaval había tenido ocasión de huir y no aprovechó el momento.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
«Aprovecha el momento» era su lema implícito.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
Y aproveché el momento.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene aprovechó el momento para apropiarse de la conversación.
My what?- Your headLiterature Literature
♪ Aprovecha el momento, el cielo Puede caer en cualquier momento ♪
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él asintió con gratitud y aprovechó el momento para escapar, contento de salir al aire frío de febrero.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Aproveché el momento; la desesperación me había vuelto temerario.
He was here a minute agoLiterature Literature
Mientras Satsuko se tomaba el té aproveché el momento para iniciar mi explicación con la mayor naturalidad.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
En lugar de preguntar tonterías, mira a tu alrededor, aprovecha el momento...
Unknown argument typeLiterature Literature
Aprovecha el momento
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesopensubtitles2 opensubtitles2
Jeremy se unió a ellos; su tío aprovechó el momento para conversar con Tristan
Unless he recantsLiterature Literature
Aprovecha el momento.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo intenté recitando a Horacio: «Aprovecha el momento».
Need some help with this stuff?Literature Literature
Aprovecho el momento para alejarme más todavía.
There you are, my darlingLiterature Literature
Aprovecha el momento! ¡ Oh capitán, mi capitán!
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cynthea aprovechó el momento, cambiando al canal de Glyn.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Aprovecho el momento y hundo la cabeza de Ben bajo el agua mientras está distraído.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Aprovechó el momento para preguntar a Nicholai: —¿Es la primera vez que está en Pekín?
You have hot water, don' t you?Literature Literature
El doctor Johanson aprovechó el momento para tomar otro sorbo de agua.
You were a giantLiterature Literature
Aprovecha el momento para ascender.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La habitual traducción «aprovecha el momento» no captura la esencia del latín.
The boy comes toLiterature Literature
1883 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.