aprovechadora
deadbeat
aprovechador oor Engels
aprovechador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freeloader
Ahora, vamos al tema de los aprovechadores ilegales.
Now, let's dig into the issue of them freeloading illegals.
bottom feeder
deadbeat
Un par de aprovechadores.
A couple of deadbeats, huh?
someone who takes advantage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben, tal vez pienses que soy aprovechadora...
' Aw, I was working so hard cos I care somuch, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprovechadores como tu, no me importa si recibes un disparo en la cabeza
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themopensubtitles2 opensubtitles2
Mira, según mi experiencia, los aprovechadores saben prácticamente todo.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fíjate en esos aprovechadores
Thatisnot what he does!opensubtitles2 opensubtitles2
Y un aprovechador dandome todo esto.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo un nuevo acuerdo negociado, los países exportadores de mano de obra probablemente tendrían un incentivo para frenar tanto a los oportunistas aprovechadores como la emigración ilegal, y los países importadores de mano de obra probablemente tendrían un incentivo para legalizar y gestionar el estatus de los inmigrantes ilegales que ya se encuentran dentro de sus fronteras.
What about work?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Brandon, Valerie es una mentirosa y una aprovechadora y cuanto antes abras los ojos, mejor será para todos.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malditas aprovechadoras.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le importaba que lo llamaran asesino, pero no iba a permitir que lo considerasen un aprovechador de mujeres.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
¡ Aprovechador!
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene derecho a ingresar.Alex, se trata de un aprovechador que abusa de su posición...... para obtener favores sexuales y aterrorizar a las mujeres
Ooh, who died?opensubtitles2 opensubtitles2
Primero, se liberaría a los aldeanos de la servidumbre impuesta por los insurgentes y los aprovechadores
There' s no one else comingMultiUn MultiUn
Mientras más niños tenían los obreros chilenos, más comunistas eran, según estos aprovechadores del terror.
You really did that?Literature Literature
Aprovechador se acerca más.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Largo, aprovechador!
You deserve to be chopped up and friedopensubtitles2 opensubtitles2
Son unos aprovechadores.
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Dollye es una aprovechadora?
What was that?opensubtitles2 opensubtitles2
Aprovechadora y pervertidor de menores
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Dollye es una aprovechadora?
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, aprovechadora, ¿te gustan tus rótulas?
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, se trata de un aprovechador que abusa de su posición para obtener favores sexuales y aterrorizar a las mujeres.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco podemos permitir que algunos aprovechadores atenten impunemente contra la propiedad intelectual.
That makes them more dangerous than ever!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mira, según mi experiencia, los aprovechadores saben prácticamente todo
[ Line ringing ]reese, pick upopensubtitles2 opensubtitles2
Aprovechador.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.