aprovecha el día
seize the day
aprovechar el día oor Engels
aprovechar el día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seize the day
Incluso cuando hablamos, el envidioso tiempo se habrá escapado: aprovecha el día, confiando lo menos posible en el más allá.
Even as we speak, envious time will have fled: seize the day, trusting as little as possible in the hereafter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi cuñado llevó a los chicos a la escuela.Pensé que podía aprovechar el día
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexopensubtitles2 opensubtitles2
Pero lo que voy a hacer es ir al bar, y voy a aprovechar el día ahí
I see your engagement ring, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
De ahora en adelante, aprovecharas el día.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane, necesitas aprovechar el día.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mucho más fácil aprovechar el día que aprovechar un jueves.
Thank you, noLiterature Literature
Como dijo una vez el Presidente Mao, debemos "aprovechar el día, aprovechar la hora".
maybe we should put on a dirty movieUN-2 UN-2
Tienes que aprovechar el día.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la noche, así podemos aprovechar el día juntos.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así podían aprovechar el día, pero estar en Nueva York temprano en la noche.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
No podemos aprovechar el día a menos que estemos dispuestos a dominar nuestros pensamientos de forma regular.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
En ocasiones Ruth comía en secreto nabos picantes por la mañana; era su manera de aprovechar el día.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Pensé que podía aprovechar el día.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve a punto de dar media vuelta y aprovechar el día en Central Park.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Solo " aprovechar el día ".
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este capítulo te cuenta cómo (y cuándo) aprovechar el día.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Carson estaba decidido a aprovechar el día.
I know you can hear me!Literature Literature
Tenéis que aprovechar el día, chicas.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprovechar el día.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogel y Borghi, en cambio, se habían levantado temprano para aprovechar el día.
The car is all wreckedLiterature Literature
- Se aprovechará el Día Europeo de la Justicia Civil para aumentar el impacto de estas iniciativas.
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
¿Necesita aprovechar el día de hoy y todos los días?
They saw thispoor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Sólo trato de aprovechar el día.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarl había pensado que de este modo podría aprovechar el día para encontrar anillos de oferta.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Sería agradable aprovechar el día, salir de Londres, tal vez.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Y la política es todo acerca de aprovechar el día.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3031 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.