aproveche el momento
seize the moment
aprovechar el momento oor Engels
aprovechar el momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seize the moment
Tenemos que aprovechar el momento y no dejar pasar la oportunidad.
We need to seize the moment and grasp the opportunity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debía aprovechar el momento, pensó.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Y él dijo: «Bueno, todo depende de aprovechar el momento oportuno».
It' s not your faultLiterature Literature
Bueno, tienes que aprovechar el momento preciso.
Wheredid the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos aprovechar el momento para lograr progresos
Living with a Swiss cheese and rented childrenMultiUn MultiUn
Ahora —aquí mismo— tenía que aprovechar el momento antes de que se disipase para siempre.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Solo contábamos con el ahora, y yo quería aprovechar el momento y vivirlo.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
Henry Payton decidió aprovechar el momento.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Uno tiene que ser lo bastante astuto para aprovechar el momento cuando llega.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Para aprovechar el momento y experimentar los destellos de placer que su toque podría evocar.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Tenemos que aprovechar el momento y no dejar pasar la oportunidad.
Here.Can you imagine?Europarl8 Europarl8
Jesper Humlin supuso que podía aprovechar el momento para hacerle alguna de las preguntas más importantes que guardaba.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Un buen luchador debe saber cuando aprovechar el momento.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes qué sería aprovechar el momento?
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Hay que aprovechar el momento de sorpresa!
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Luego sólo tenemos que aprovechar el momento.»
Please, do somethingLiterature Literature
Es para aprovechar el momento.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era seguro aprovechar el momento para preguntarle sobre su padre... y su tía.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Hay que aprovechar el momento.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, hace que entren ganas de agarrarla, aprovechar el momento.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos aprovechar el momento.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No podemos fingir que todo va bien por unas horas, aprovechar el momento, y preocuparnos de eso después?
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que ver tus oportunidades y aprovechar el momento
Really not looking to talk on that topic.Heyopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Como recordatorio de que debes aprovechar el momento cada vez que le das fuego a una chica?
You’ il get another one- I willLiterature Literature
¿Pero acaso el Patriarca aprovechará el momento?
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossNews commentary News commentary
Ya no podía salir airoso, así que decidió aprovechar el momento.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
3513 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.