sería una tontería no aprovechar la oportunidad
it would be silly not to take the opportunity
aprovechar una oportunidad oor Engels
aprovechar una oportunidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to grasp at an opportunity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Los Estados dispuestos a aprovechar una oportunidad comercial o por otros intereses (es decir, la no proliferación);
You could say thatUN-2 UN-2
Y dispuesto a aprovechar una oportunidad cuando se presentaba.
The book, the bookLiterature Literature
Cabe preguntarse si Heyward es capaz de aprovechar una oportunidad cuando esta llama a su puerta.
I didn' t decideLiterature Literature
—Todo se refiere a aprovechar una oportunidad—dijo Julie.
That' s just not rightLiterature Literature
Esto no era simplemente aprovechar una oportunidad, sino que había sido cuidadosamente planeado y llevado a cabo.
Gottatake your time hereLiterature Literature
Dijo que la gente con estreñimiento debe aprovechar una oportunidad cuando se le presenta.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué no aprovechar una oportunidad cuando se tiene?
Then we' il beat him togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Tú, también, pudieras querer aprovechar una oportunidad para la cual no estás preparado y pudieras lastimarte gravemente.
Waiting for you to come homejw2019 jw2019
Pensé que Lloyd se negaría a aprovechar una oportunidad como aquella.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
A aprovechar una oportunidad.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sientes pasión por la aventura ni estás dispuesto a aprovechar una oportunidad.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
¿Por qué no aprovechar una oportunidad cuando se tiene?
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La 33a Asamblea de OACI es una oportunidad que debemos aprovechar; una oportunidad que no debemos desperdiciar.
Webcam' s still out, huh?Europarl8 Europarl8
Si iba a aprovechar una oportunidad tenía que valer la pena, ¿verdad?
Someone' s hereLiterature Literature
Yo me limité a aprovechar una oportunidad llovida del cielo.
Is that a joke?Literature Literature
Si tenemos que seguirles la corriente para aprovechar una oportunidad, que así sea
Where the Requested State is one of the Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Rosemary, ¿le interesa aprovechar una oportunidad de aprender?
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Además, al ser un vividor, estaría loco si no aprovechara una oportunidad como aquella.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Pero son más que capaces de..., de aprovechar una oportunidad para tratar de deshonrarme.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Pero, por supuesto, por muy asombrado que estuviera, no podía dejar de aprovechar una oportunidad como aquélla.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Para mí, es aprovechar una oportunidad y divertirme un poco.
Good night, daughterLiterature Literature
—Este Witwer sabe aprovechar una oportunidad —comentó en tono cordial uno de los hombres—.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
—Me habría encantado aprovechar una oportunidad como lo de Italia, pero la rechacé porque... —¿Por qué, Daniel?
Not even for # ryoLiterature Literature
Ethan se acercó a Chance, sabiendo cuándo debía aprovechar una oportunidad.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Tal vez aprovechar una oportunidad, o crear una.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
8754 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.