aprovecha el momento
seize the moment
aproveche el momento oor Engels
aproveche el momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seize the moment
Tenemos que aprovechar el momento y no dejar pasar la oportunidad.
We need to seize the moment and grasp the opportunity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rafe aprovechó el momento para escapar.
See you whenyou get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
Aprovecha el momento mostrando esa hermosa cara frente a la cámara.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Aprovecha el momento, Eddington.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aproveché el momento para abrir la puerta.
What kind of a problem?Literature Literature
Pensó que el chaval había tenido ocasión de huir y no aprovechó el momento.
No, you' re a privateLiterature Literature
«Aprovecha el momento» era su lema implícito.
You must consider these thingsLiterature Literature
Y aproveché el momento.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene aprovechó el momento para apropiarse de la conversación.
Richard, come play with usLiterature Literature
♪ Aprovecha el momento, el cielo Puede caer en cualquier momento ♪
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él asintió con gratitud y aprovechó el momento para escapar, contento de salir al aire frío de febrero.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Aproveché el momento; la desesperación me había vuelto temerario.
Why step this?Literature Literature
Mientras Satsuko se tomaba el té aproveché el momento para iniciar mi explicación con la mayor naturalidad.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
En lugar de preguntar tonterías, mira a tu alrededor, aprovecha el momento...
Where is daddy?Literature Literature
Aprovecha el momento
Don’ t touch me!opensubtitles2 opensubtitles2
Jeremy se unió a ellos; su tío aprovechó el momento para conversar con Tristan
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Aprovecha el momento.
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo intenté recitando a Horacio: «Aprovecha el momento».
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Aprovecho el momento para alejarme más todavía.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Aprovecha el momento! ¡ Oh capitán, mi capitán!
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cynthea aprovechó el momento, cambiando al canal de Glyn.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Aprovecho el momento y hundo la cabeza de Ben bajo el agua mientras está distraído.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Aprovechó el momento para preguntar a Nicholai: —¿Es la primera vez que está en Pekín?
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
El doctor Johanson aprovechó el momento para tomar otro sorbo de agua.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Aprovecha el momento para ascender.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La habitual traducción «aprovecha el momento» no captura la esencia del latín.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
1883 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.