aquí dice que ... oor Engels

aquí dice que ...

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it says here that ...

Oh, lo siento, aquí dice que solo la familia tiene permitido verlo.
Oh, I'm sorry, it says here that only family is permitted to see him.

voorbeelde

- Aquí dice que Hernando de Soto exploró esta zona en 1539.
Says here that Hernando de Soto explored these parts in 1539.

Bueno, aquí dice que se reunió con un tal detective McNulty.
Well, it says here that you met with a detective McNulty.

Aquí dice que Lucifer es la carta de la tentación.
It says here Lucifer is the card of temptation.

Aquí dice que también era dueño de una farmacia en la misma ciudad.
Says here he also owned a pharmacy there.""

Aquí dice que trabajó en cambios.
It says here you worked the Exchange.

—Aquí dice que intenté chantajearte para que les destrozaras la vida una vez más.
“This says I tried to extort you into wrecking these women’s lives a second time.”

Aquí dice que está agradecido por la confianza.
“Here he says that he is grateful for the trust.

—Aquí dice que trabajaste en Nueva York sólo cuatro meses.
"""Says here you worked in New York."

—Aquí dice que él declinó un encargo.
“It says here he declined a gig.”

Bien, aquí dice que te has negado a tomar tu medicina.
Now, it says here... that you've been refusing to take your medicine.

Sr. Erickson, aquí dice que estuvo con los Marines la mayor parte de las últimas tres décadas.
Mr Erickson, it says here you were in the Marines for the better part of three decades.

Aquí dice que Dashiell Kim es un
And what' s that?

—Aquí dice que sucedió un domingo por la noche.
“It says here it happened on a Sunday evening.

Aquí dice que su primer trabajo en este país fue la enseñanza.
It says here her first job in this country was teaching.

Aquí dice que era reconocido por su lucha contra la trata de personas y la esclavitud moderna.
Says here she was recognized for her fight against human trafficking and modern slavery.

Aquí dice que tiene un utilitario beige del 96 de cuatro puertas.
Says here she owns a'96 four-door beige compact.

Aquí dice que las partes interna e inferior del arco son...... las zonas más erógenas del pie
Says here the inside and lower areas of the arch... are the most erogenous zones of the foot

De acuerdo, aquí dice que Tamika Tejedor estaba hablando con alguien en una célula pre-pagado
Okay, it says here that Tamika Weaver was talking to someone on a pre-paid cell

Aquí dice que tiene que ser mantenido en secreto.
It says here it has to be kept secret.

Aquí dice que la policía tiene un testigo que vio todo.
It says here that the police have an eyewitnessthat saw everything.

Aquí dice que... los caninos pueden ser territoriales
It says here that canines can be quite territorial

—Aquí dice que cuando volvió en sí era propenso a tener tanto alucinaciones visuales como auditivas.
“It says here that when he regained consciousness, he was prone to both visual and auditory hallucinations.

Eh, aquí dice que miremos los caballitos de mar pigmeos, en las gorgonias.
Hey, they’re telling us here to look for pygmy sea horses, on the gorgonian coral.

Aquí dice que una persona lo ha encontrado en la selva de Amazon y lo ha leído.
Here I can see that someone has found it in the middle of the Amazon jungle and read it.

-Pero aquí dice que ella estaba en Escocia cuando fue capturada.
"""But it says here that she was in Scotland when she was taken."