aquí en la tierra oor Engels

aquí en la tierra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

here below

bywoord

Él nos llama a ustedes y a mí para servirle aquí en la tierra.
He calls you and me to serve Him here below.

voorbeelde

—Entonces aquí en la Tierra hay otros como tú —dijo papá en actitud reflexiva.
“Then there are others, like you, here on Earth,” said Father slowly.

Ve el amor brillando en nuestros corazones, y ve lo que puede hacer aquí, en la tierra.
He sees love shining in our hearts, and what it can do here, on earth.

¿Estaban ellas aquí en la tierra del porno para el disfrute personal de Lazarus?
Were they here in porno land for Lazarus’s personal enjoyment?

Mi propio sacrificio, mi maravillosa caridad, aquí en la Tierra, de profundis domine.
My self-sacrifice, my marvelous charity, here on Earth, de profundis domine.

Sus preguntas y subsiguientes conclusiones ilustran su propia búsqueda para comprender por qué estamos aquí en la Tierra.
His questions and subsequent conclusions illustrate his own journey of seeking to understand why we are here on the earth.

¿Recompensas del paraíso aquí en la tierra?
Rewards of paradise here on earth?

Estaba pasmado de descubrir que también se utilizara aquí en la Tierra.
He was shocked to discover it being used here on Earth.

—Nuestro Centro en Guanacaste es lo más parecido que tenemos a una capital aquí en la Tierra.
“Our Center in Guanacaste is the closest thing we have to a capital here on Earth.

Y hasta ahora, este proceso no se ha logrado aquí en la Tierra.
And so far, this process has not been achieved here on Earth.

Hágase tu voluntad, aquí en la tierra como en el cielo.
Thy will be done as in heaven, so also on earth.

MIENTRAS Jesucristo todavía estaba con sus seguidores aquí en la Tierra, les habló acerca de la vida celestial.
WHILE Jesus Christ was yet with his followers here on earth, he spoke to them about heavenly life.

Pero las personas buenas —“los que esperan en Jehová”— vivirán para siempre aquí en la Tierra.
But good people —“those hoping in Jehovah”— will enjoy life here on earth forever.

¿Aquella había sido su vida aquí en la Tierra?
Had this been her life, like this, as a mortal?

Testifico que todos los templos del Señor son Sus santuarios aquí en la tierra.
I testify that all of the temples of the Lord are His sanctuaries here upon the earth.

Confiaba en que en el cielo hubiera tesoros, para compensar la escasez que padecía aquí, en la tierra.
He hoped there was treasure in heaven, to compensate for its paucity here on earth.

Si deseas prolongar sus días aquí en la Tierra...... deja que sea un instrumento de Tu gloria
" If it be thy pleasure to prolong her days on Earth, let her be an instrument of thy glory. "

Él me permitió contraer matrimonio con uno de sus ángeles aquí en la tierra.
He allowed me to marry one of His angels here on earth.

John, aún quedan años de conflicto aquí en la Tierra.
That’s still years of conflict, John.

La obediencia aquí en la tierra es un requisito para la vida eterna.
Obedience here on earth is a qualification for life eternal.”

2:44)’. 2) ‘¿Qué condiciones habrá aquí en la Tierra bajo ese gobierno celestial?
2:44)’ (2) ‘What conditions will there be here on earth under that heavenly government?

Yo he de mantener el orden aquí en la tierra.
I have to keep order down here on earth.”

Todo lo que tenemos esta aquí, en la tierra que nos dio el Papa.
and everything we have is here in the land given to us by the pope of rome.

Esa expresión es lo más cercano a lo sagrado que tenemos aquí en la tierra.
That expression is as close to holy as we have here on earth.”

Debe ser capaz de tocar lo divino... aquí en la tierra
They must be able to touch the divine here on earth

Al fin y al cabo, por esto están —estamos todos— aquí en la Tierra.
That is, after all, why they are here on Earth—and why we are all here.