arcadio oor Engels

arcadio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Arcadian

naamwoord

o morir!- Esa eleccion es muy simple para nosotros, Arcadio
That is an easy choice for us, Arcadian

Arcadio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Arcadius

eienaam

Arcadio

eienaam

Igual que tú supiste que había que hacerlo con Arcadio.
The same way you knew it had to be done with Arcadio.

voorbeelde

—La relación entre Roma y Arcadia es, lo admito; muy íntima.
'The connexion between Rome and Arcadia is, I grant, very close

Zede, Arney y yo casi nos morimos de miedo cuando vimos que el Arcadia no estaba.
“Zede and me and Arney was scared half out of our minds when we seen the Arcadia gone.”

—Vadim Arcadi—King, te amo, nunca dejé de hacerlo.
"""Vadim Arcadi-King, I love you and I’ve never stopped loving you."""

CAPÍTULO 13 «Et in arcadia ego» La bahía del puerto era clara como el cristal.
CHAPTER XIII Et in Arcadia Ego The harbour-bay was clear as glass, So smoothly it was strewn!

Es la Arcadia con un acogedor toque de Walt Disney.
This is Arcadia with a cosy, Walt Disney touch.

El nombre del navío es Arcadia VII.
The name of the ship is the Arcadia VII.

Arcadia seguía teniendo ese efecto en ella.
Arcadia kept having that effect on her.

Esto es Arcadia, transmitiendo en frecuencia de emergencia.
This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

Tu primera acción fue en Esciritis, donde acometiste a solas contra un grupo de honderos arcadios.
Your first action was in Sciritis, where you charged alone against a gang of Arcadian slingers.

Se inclinó y cogió el trocito de tela que Stefan había arrancado a uno de los arcadios que les habían atacado.
She bent forward and pulled up the scrap of fabric that Stefan had ripped off one of the attacking Arcadians.

Con A-Force ilegalizada, Loki será coronada como la nueva baronesa de Arcadia, pero es atacada preventivamente por A-Force.
With A-Force outlawed, Loki is set to be crowned the new baroness of Arcadia but is preemptively attacked by A-Force.

—le pregunto a Arcadia, quien está sentada en el asiento trasero del vehículo conmigo.
I ask Arcadia, who is sitting in the back of the car with me.

—Sí, te bajaste... está bien —dijo una chica con acento de Arcadia e intercambió miradas con sus amigas—.
“Yeah, snuck off, okay,” a girl with an Arcadian accent said, exchanging glances with her friends.

Pensé que me pararían una vez cada 50 millas desde aquí hasta Arcadia.
I only counted on getting stopped once every 50 miles between here and Arcadia.

Centurias de guerra habían dejado a los Drakos de la rama de los Arcadios prácticamente extinguidos.
Centuries of war had left the Drakos branch of the Arcadians virtually extinct.

Los sentimientos de sus pastores son más apropiados para las toilettes de París que para los bosques de Arcadia.
The sentiments of his shepherds are better suited to the toilettes of Paris, than to the forests of Arcadia.

El departamento de investigación de Arcadia estrena estrategia:
Arcadia's paper research division invests in the future.

A diferencia de Maxis y de sus hermanos, sus dos hijos eran arcadios.
Unlike Maxis and his brothers, both of their children were Arcadian.

—Padre, entonces ¿decías la verdad cuando hablabas de ir a Arcadia al santuario del rey Licaón?
‘Father, you were serious, then, when you said we’d be going to the Sanctuary of the Wolf King in Arcadia.’

—Puede que no sea un hombre ni una mujer —concluyó el juez Arcadio—.
"""It might not be a man or a woman,"" Judge Arcadio concluded."

Un sentimiento de frustración resultante de las percepciones anticapitalistas y antiglobalizadoras conduce a una combinación letal de sueños de la Arcadia ("Francia para los franceses") con la realidad de líderes despiadados, aunque seductores, de derecha (Jean-Marie Le Pen en Francia) y de izquierda (Oskar Lafontaine y su nuevo partido en Alemania).
A sense of frustration that results from anti-capitalist, anti-globalization sentiment leads to a lethal combination of Arcadian dreams (“France to the French”) and the reality of ruthless, if seductive, leaders on the right (Jean-Marie Le Pen in France) and the left (Oskar Lafontaine and his new party in Germany).

Peleo fue con su suegro a Arcadia para tomar parte en la famosa caza del jabalí de Calidón.
Peleus then went with his father-in-law to Arcadia to take part in the famous hunt of the Calydonian boar.

Durante un instante iluminó el título con un lápiz linterna: Arcadia.
He shone a pencil torch for a second on the title: Arcadian.

Regresaba a Arcadia con frecuencia, y lo hacía más por mi bien que por el de madre.
Often I circled back to Arcadia, less for Mother’s sake than my own.

Ella es la jefa de navegación y científica de Arcadia y el segundo miembro más joven de la tripulación después de Tadashi.
She is the Arcadia's chief navigator and science officer and the second-youngest crew member after Tadashi.