arder en llamas oor Engels
arder en llamas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go up in flames
Mi completo sistema reproductor está a punto de arder en llamas.
My entire reproductive system is about to go up in flames.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi completo sistema reproductor está a punto de arder en llamas.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Al ver que no contestaba me entraron ganas de arder en llamas y añadí—: Lo siento.
Breeding heifersLiterature Literature
—¿Tienes miedo de arder en llamas?
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Si su mirada bastaba para dejarla sin habla, su sonrisa podía hacerla arder en llamas.
Here' s my planLiterature Literature
Nuestro plan estáa punto de arder en llamas.
Got an umbrella?Literature Literature
Huir del fuego para caer en las brasas, dijo ella, porque yo me exponía a arder en llamas.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
MaryAnn sintió su cuerpo arder en llamas.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Con el físico y el temperamento de Higgins puede que Sweet hubiese hecho arder en llamas el Támesis.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
[ Fideos súper picantes que te harán arder en llamas ]
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesecitamos que vuelva a arder en llamas.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero perderme cuando empieces a arder en llamas.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía sentirle, tan duro y caliente ahora contra sus nalgas que pensó que ambos podrían arder en llamas.
Before us is secure?Literature Literature
Vi a mi pueblo arder en llamas
This' il be for my fourth birdieopensubtitles2 opensubtitles2
Tenía que serlo: se podía ver el phlogiston arder en llamas, por amor del cielo.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
Ahí dentro no hay mucho que pudiera arder en llamas.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Si fracasa, entonces el sudeste arderá en llamas, como secas ramas de pino en verano.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Tony dijo que no puede caminar en suelo consagrado sin arder en llamas.
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos en la comunidad llegaron a la plaza de la ciudad para ver el edificio arder en llamas.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaWikiMatrix WikiMatrix
Además, al exponerla al aire, rompía a arder en llamas espontáneamente con bastante frecuencia.
At the moment, however, it stilllacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Tenía la sensación de derretirse por dentro, como si estuviera a punto de arder en llamas.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
Buena cosa, pensó Innova, mirando por encima del hombro el acueducto, que ahora empezaba a arder en llamas.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Con toda la basura que habían acumulado ahí abajo, esa pocilga estaba pidiendo a gritos arder en llamas.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Estamos prisioneros y mientras usted persigue cabras, Europa podría arder en llamas.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Ella casi podía ver las brasas encendidas del deseo empezando a arder en llamas en él.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Si deja caer el encendedor, todo este lugar arderá en llamas.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
553 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.