armonización fiscal oor Engels
armonización fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
harmonization
El próximo paso será el impuesto sobre la renta y la armonización fiscal.
Next it will be income tax and fiscal harmonization.
harmonization of taxes
Mencionan también la armonización fiscal prevista entre Estados miembros.
They also refer to the planned harmonization of taxes between Member States.
tax harmonisation
Es un intento de seguir avanzando hacia la armonización fiscal y tributaria.
It is an attempt to go further towards fiscal and tax harmonisation.
tax harmonization
Lo mismo ocurre con todo lo relativo al mercado único, la armonización fiscal y los problemas sociales.
The same applies to everything relating to the single market, tax harmonization or social problems.
tax law harmonization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un intento de seguir avanzando hacia la armonización fiscal y tributaria.
• Audit FindingsEuroparl8 Europarl8
a la inversa, limitar las distorsiones debidas a la falta de armonización fiscal de la energía en Europa.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente del Consejo, solamente quiero exponer mi opinión sobre un aspecto, la armonización fiscal.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Europarl8 Europarl8
En varios apartados se menciona la necesidad de una profunda armonización fiscal.
Some of us might not even make it backEuroparl8 Europarl8
No obstante, continúa resultando imprescindible una determinada armonización fiscal.
Hello, everybody!Europarl8 Europarl8
Estamos hablando acerca de mejorar la administración y en ningún caso acerca de la armonización fiscal.
Just... st continue to breathe baby!Europarl8 Europarl8
Para ello, la armonización fiscal ha de decidirse por mayoría cualificada.
Let me tell you somethingEuroparl8 Europarl8
La propuesta no comprende ninguna forma de armonización fiscal.
And I know you know itnot-set not-set
Según Charles Grant, se prevén igualmente un tribunal penal europeo, una armonización fiscal y unas embajadas comunes.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionnot-set not-set
¿Cuánto tiempo va a pasar antes de que se exija que haya una armonización fiscal seria en Eurolandia?
So, what are you doing tonight?Europarl8 Europarl8
Internalización de los costes y armonización fiscal
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
Además, la legislación comunitaria sobre armonización fiscal no entra dentro del ámbito del Acuerdo EEE.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
Internalización de costes y armonización fiscal
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
La BICCIS es la puerta trasera a la armonización fiscal.
I wonder, could I...MmEuroparl8 Europarl8
- armonización fiscal,
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
Mencionan también la armonización fiscal prevista entre Estados miembros.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
No pretendemos que haya una moneda única y un mercado único con armonización fiscal.
Put your hands above your headEuroparl8 Europarl8
Asunto: Declaraciones del Comisario Europeo Bolkestein sobre la armonización fiscal
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
2.En varios apartados se menciona la necesidad de una profunda armonización fiscal.
Vice-PresidentEuroparl8 Europarl8
Además, suponen un obstáculo a la deseable armonización fiscal de la Comunidad.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Armonización fiscal
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
La coordinación monetaria no puede lograrse sin una armonización fiscal
In the forests behind Kailash' s houseMultiUn MultiUn
Al menos en este terreno se debería imponer una armonización fiscal entre los Estados miembros.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
Artículo 3. Armonización fiscal
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Armonización fiscal del tabaco
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeoj4 oj4
2745 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.